Csepp a vállamon,
Csepp a mellemen.
Pici kis dobosok
Ütnek a testemen,
Apró kis ritmusok,
Csak én érthetem,
Azt dobolják, hogy
Csak én létezem
...
Hull, csak hull az eső reám,
Koppan, a szívemen talál.
Hull, csak hull az eső reám,
De egyszer kisüt a nap talán.
...
Csepp a lábadon,
Csepp a térdeden.
Fejed a vállamon,
Kezed a testemen
Azt dobolja,hogy
Itt vagy már velem.
Nekem te létezel,
S neked én létezem.
...
Már nem hull az eső reánk,
A napfény végre megtalált.
Már nem hull az eső reánk,
De szívünk nedves még talán.
Poénból belemegyek: legyen a szám címe: Az eső
Viszonyítási alapnak legyen itt egy tökéletesen énekelhető héber-magyar (nem szószerinti) fordítás:
"Sorvadó álmok" (Eredeti cím: Hageshem; énekelte Ofra Haza)
/ a videó s a zene itt: http://www.youtube.com/watch?v=gFVCtNY3dRM /
Egy éve nem vagy velem, szerelmem
az eső miatt nem látszik, hogy sírok
Elmúlik bennem a remény már,
de emlékedet én még ma is őrzöm.
már elfeledtél
már elfeledtél
a hulló cseppek arcomon
még sírják szívem bánatát.
már meg se hallod
már meg se hallod
kitépted szívedből még emlékem is tán.
Egy éve nem ölelsz már drágám
az eső miatt nem látod, hogy sírok.
Elmúlik bennem a remény már,
de emlékedet én még ma is őrzöm.
eltávolodtál
eltávolodtál
de arcod fénye itt maradt
és újból feldereng a múlt.
sorvadó álmok..
rád mégis várok...
mert bánatos szerelmes szívem kínja tép
....
már elfeledtél
már elfeledtél
a hulló cseppek arcomon
még sírják szívem bánatát.
még ma is várlak
még ma is várlak
mert bánatos szerelmes szívem kínja tép.
Egy éve nem vagy velem, szerelmem
az eső miatt nem látszik, hogy sírok
Elmúlik bennem a remény már,
de emlékedet én még ma is őrzöm.
Egy éve....
Bocs, hogy beleszólok, de én jelentkeznék a feladatra, válassz témát, miről szóljon!
A zenéről, csak annyit, hogy a sógoromnak a zenekara 1-2 hét alatt megír egy számot, és nagyon jó dallammal és nem csak szintiprüntyögés, hanem igazi dob meg igazi gitárok.
A csaj hangja amúgy nem rossz,határozottan fejlődőképes lehet.
Persze, hogy poénból (mitadist', akkor véletlenül épp azt néztem). A készítők is annak szánták. :)
Már hogy tetszene, ne sérts már meg, hol áll a szonáta-formához képest?
nemtom, hogy poénból linkelted-e vagy ez neked télleg tetszik, de én az ilyen fehérfűves (négerfűvest is) hip-hop-os emberkéket, kb úgyanannyira utálom, mint az orkokat :\
Nem ócsároltam a zene izét. Jónak tartom, hogy van egy magyar zenei fórum is, ahol bemutatják Őket, vagy ahol bemutatkozhatnak Ők. Sokan "JÓL", de sokan másképp. Felőlem ezentúl felposztolhatod a D88-at is ("írtsuk ki a xxx-t", "tegyük őket savas kádba",...) nem az én felelősségem.
Amint lesz egy kis időm, ígérem, küldök "baromi igényes zenéket".
Kössünk békét, jó? mert én is kezdem már unni. Kellemes hétvégét!
és milenne, ha nem folyamatosan a zene izét ócsárolnád, akkor küldj baromi jó igényes zenéket... kezdem ezt már unni... másnak ezek tetszenek. ti izések szerkesztitek azt az oldalt, ha akarsz valamit tudatni a többiekkel postolj oda...
bocs de én ezt a kommentet a tele van a tököm veled-re írtam... na mindegy... nép akarata? te is a nép vagy te meg az "igényes" zenét akarod, ami meg másnak egy hulladék, ha nem olyan a zenei ízlése... ennyi.
Az szép, hogy a kicsinek is örülni kell...., meg ilyenek, de vannak nagyon jóhangok kis hazánkban (ez [még?] nem az), sok ismerősöm zenész és olyanokat hallanak/hallunk néha, hogy az ember álla leesik. Azt sajnálom, hogy nincs videó róluk, de megnézem, mit tehetek! ;)
Korrektül és szépen fogalmaztál te is. Arany János nyelvén ezt így is illik. És tényleg el vagyok maradva. Nem 20 de talán több évvel is. :)
Haver, a napokban szétnézegettem a zene.izé-n. Hogy ott mik vannak! Láttad, hallottad? Hallgasd és borzadj, vagy haladj a korral - kinek-kinek ahogy tetszik.
A bemutatott példák igen szemléletesek, láttam korábban a videókat itt az Izé-n, egy a bajom csak velük: hogy nincs köztük magyar. Hiába, kis nép vagyunk, a kicsinek is örülnünk kell. Ez a lány még kicsi, én neki is örültem.
Ha ezeknek az embereknek megnézed hogy mit csinálnak akkor nem mondhatod hogy tehetségtelenek. És ilyen emberekből sok van. A sok szemét mint a megagáz és társai elkorcsosítják az emberek ízlését. Én inkább ilyen embereknek segítenék érvényesülni mint azoknak akiket manapság sokszor favorizálnak itthon. Ezeket végignézve még mindíg az a véleményed hogy ez jó volt akkor valami gond van személy meglátásom szerint. Nemhiába már nem is található fenn.
jééézusom....elolvastam a kommenteket és csodálkoztam rajtad...vedd a szárnyaid alá a kislányt aztán csinálj belöle sztárt!a székelyek biztos szeretik majd....
Azért szóltam közbe, mert igazságtalannak éreztem, hogy ledorongoljátok ezt a produlciót. Már maga a cikizzé rovatba küldése see tetszett. Az én szememben gyenge, lapos, semmitmondó, dallamtalan (sorolhatnám a jelzőket) produkciók is megjelentek már itt és túl amire a kommentelők "igényes", "f@sza", "zsír", stb. jelzőket aggattak. Vox populi. A nép akarata szent.
És én már azt hittem, hogy azzal amiket leírtam, befejeztük. De legyen Neked igazad, ne ragadjunk le.
Szerintem ugyan nem egy Frédi-Béni féle ökörködő Ökör-kör-ben íródott - ez legyen az én saját véleményem.
Azt, hogy "egyszerűen van, azt' kész" - ezt a véleményt el kell és el is lehet fogadni. OK.
Ha őszinte akarok lenni, én sem tartom ÓRIÁSI számnak a szöveget, de láthatóan igényes munka van mögötte és mondanivalója is van. A kislány se tehetségtelen, kifejezetten kellemes a hangja. Zene + ritmus + szöveg + hang így együtt szerintem rendben van.
De már ne haragudj (33), azt állítani, hogy 5 perc alatt ilyen ömlengést össze tudsz dobni? Nem hamarkodtad el egy kicsit? Akkor tessék. Ne 5 perc alatt, de 24 óra alatt írj Te egy jobbat. El fogom olvasni. Ha jó lesz meg is tapsolom.
"Hic Rodos, hic salta!" Onnan a mondás, hogy volt valaki réges-régen aki azt állította, hogy Rodosz szigetén egy nagyot ugrott. Erre azt mondták neki: Itt van Rodosz, itt ugorj!"
most ragadjunk le a népzenéknél meg a komolyzenénél? istenem, biztos úgy íródott ez a szám, hogy elökörködtek a haverokkal és megírták... aztán megcsinálták. ennyi. nem fogják énekórai tantervbe venni. egyszerűen van, azt' kész.
Semmi baj a lány hangjával ... még csak 16 és örülnék ha legalább így tudnék énekelni ... szimplán magával a számmal van baj ... ennyi, hogy fantáziátlan és üres ... meg amugy se ugrottam soha ezért a stílusért mert ugy az összes kb ugyanez.
Komoly én? sose leszek az! (Végig akarom nevetni az életet.)
OK, hogy paródia, de ha paródia is a "Televana...", OTT azt írják (és csak ez számít): "muzica ungureasca" azaz "magyar zene".
Amerikai ember mit know from Hungary? Was "csikós, Hortobagy, Budapest". kb. ennyit. A Pick-szalámit bezzeg nem rágják a szájába és nem biztos, hogy elmegy megkóstolni.
Romániában ismerik a magyar zenét. Imígyen: "ozoszép ozoszép okineko szémékék okinéko szémékék".
Nemrégen még csak ennyit. Mamár kitudja?
Valahogy azért még sem tudok ma szívből nevetni. Jóéjt!
Ettől a pillanattól kezdve zenei vitára nem fogok reagálni. Az ÚJMAGYAR zene, méltán, már túllépte a határokat is: http://www.trilulilu.ro/ludosan/f6bf6c87c91732
Én csak azt remélem, a románok nem ebből a számból fognak tanulni magyarul...
Tök ari! A lányom korosztálya pár éve pont ilyen kis-helyes volt.
Ez a "tizenhat évesen, irány csak a végtelen" korszaka a lányoknak.
Ne bátsátok miatta öket! Nekik ez a világuk.
Szépek, Lányok, Aranyosak, Nők (lesznek mindjárt) ... kedvesek
Az igényességre való TÖREKVÉS ettől elég messze van. Nem akarok nagy nevekkel dobálózni akik valóban igényes ZENÉT csinálnak.Egyébként zenész füllel !!végighallgatva!! irgalmatlanul le tudnám fikázni, de nem teszem. Ennek a műfajnak is +van a közönsége, mehet a kislány a Fásyhoz mulattatni,a bunyóspityuval karöltve. Na ott van ennek létjogosultsága.
Kicsit nyávogósra sikeredett ugyan de fél óra alatt valóban nem rossz teljesítmény.
Azért többre becsültem volna ha magyarul énekel a kislány.
Fordításhoz ötletjavaslat "you say good bye" helyett: "oly szép, úgy fáj". :)
Van akinek az tetszik, hogy "adideadidit a didit a didit..." stb. Van aki a Dinamitgitárra, vagy a Halálbamenőkre szavaz.
Ízlések és pofonok... Ezen ne vesszünk össze.
Én Reninek üzentem. Akinek nem Boeingje, ne vegye magára.
Engem még érdekelnek olyan apróságok, mint: tökéletes rímek, szótagszám, mondanivaló, legyen kerek az egész, dallam és ritmus harmóniája, fülnek kellemes hang.
A sötétben vetített lézerfény nem tud meghatni. Az igényességre való TÖREKVÉS viszont minden alkalommal.
én mindenen eddződött vagyok, hallottam már azt is, volt itt is fen, meg a BPTVn is, vagy hol, mikor kapcsolgattam, el-el kaptam a remek műsorukat.
De jó, hogy rossz a TVm! :)
ez az a tipikus haknizene, amit a gagyi sörfesztiválokon nyomatnak délután, amire kimennek a családok, meg a c-k berugni... meg kirángatják a kölköt, me' családi program....
Reni üzenem: NE HALLGASS a csúfolódókra s ne add fel, van képességed hozzá! Még kicsit iskolázatlan ugyan a hangod, de máris jó.
A zenét s szöveget is (nem csak első, de második hallásra is) remeknek találtam (előszörre azt hittem, Szörényi, Bródy, vagy más nagyság írta). Vastapsra ítéllek benneteket!
Tudom, hogy manapság az a menő, ha összecsapnak egy alig-alig is rímelő semmitmondó versikét s azt 4 percig ismételgetnek üvöltve-visítva (mert 3 perc kevés lenne, 5 pedig már sok), de:
Ha csak egy-két embert is boldoggá fogtok tenni, már megéri folytatni.
Nem azt néztem, hogy mennyire volt profi a videó. Szegényes keretből készült, látszik, de (legalábbis szerintem): JÓL.
Messze a mai igényességi köszöb felett.
Nem biztos, hogy a leány fantáziátlan... Lehet csak alátoltál az egészet...
Szerintem sem annyira vészes mint ahhogy itt néhányan állítják.
A hangja is rendben van, szerintem többre lenne képes, ennyi.
Na itt az egyik péda hogy a megagáz parasztok a TV-ben mennyire elkúrják az emberek önértékelését. Sokan okosan még bátorítják is ezeket hogy legalább bevállalta, nem is olyan rossz, stb. Vazz ennyi erővel én is énekelhetnék csak tudom jól hogy közöm sincs az énekléshez. Az ilyesmi engem leginkább fekete dákó (vagy pákó már franc tudja:D) szinvonalára emlékeztet. Ennyi erővel a kocsmák tele vannak részeg megasztárokkal....
Nem csodálkozom hogy Balázs a TV-be honnan talál ennyi retardált állatot.
Örülök hogy tetszik mindenkinek :D még keresek nektek akkor sok-sok hasonló büntit XD csak hogy jól érezzétek magatokat és meglegyen a napi lendület! :D
ebböl még slàger is lehet! ma màr egyszer leirtam a hirizén de szerintem itt még aktuàlisabb! remélem nem lesz gond belöle.
Hadhàzi Làszlo - Litkai Gergely 8 legrosszab sor amivel egy magyar popszàm kezdödhet:
1 érezd a testem a ruhàn àt!egész estén meg dé-lutàn àt.
2.együtt dobbant a szivünk ezért egyszerre vert.éjszaka volt mig reggel nem lett.
3.ha szemembe nézel én is làtlak,ha szememdbe nézek te is làtsz!
4.tomboljon a nyàr,mert meleg van, és itt van a làny,aki velem van!
5.szivtöl szivig ér a lelkem,fejtöl làbig pedig a testem!
6.buli van a medencében de csk nyàron,nem egész évben!
7.szemebeszél,fejemre nap,eladtam tegnap a kocsimat.
8.érezd a testem,baby,ez bizony uj,és nem a régi!
Nem is az énekhanggal van a baj, hanem, hogy ennél fantáziátlanabb már talán nem is lehetne... úristen .. minek ez :S .. akkor már inkább Punnyadt Lúzer És A Leprás Tetvek! Azok legalább nem gondolták komolyan! Na de ez??? Azt hittem manapság már kezd elfogadott ténnyé válni, hogy ezek a nyálas vivánordítós "csókolmegszeressnehagyjel" stílusjegyeket viselő dalok és dallamok kezdenek berozsdásodni az idő múlásával :S Erre meg ezzel erőlködnek .. ráadásul FULL KOMOLYAN ... nem idegesítem fel amgam rajta nade nézzünk már magunkba :S
a youtube-on elolvastam a kommenteket
nem tudom mit esznek rajt
ennyire még én is tudok énekelni...de inkább nem..:)
annyira.................szánalmas......
vmelyik írta hogy aki Belgat, meg ilyenek hallgat az..botfülü barom...asszem ezt
szeretem a Belgát...sokkal jobb mint ezek a nyálas szarok
Ja, és rávette a fél osztályt erre a sz@rra. :) Hihetetlenül szánalmasak az ilyen szövegek, de az "énekhang" sem jobb... De már félek tőle, hogy a fásimulató következő kiccsilágjót köszönthessük.
Fantasztikus ez a nagykabát és a lengedező sálak.
Ha már klippet akart, akkor igazán csinálhatta volna bikinis lányokkal. xD Kit érdekel, hogy hó van. Az sokkal jobban néz ki...