Jah. Bár néha a magyar neveknél is úgy elmerengek rajta, hogy mi alapján adhatta a leíró épp azt a nevet szerencsétlen fajnak, amit választott. xD (Pl. a terjőke kígyószisz...)
"már ha elég messziről, részegen, félvakon nézed"
olyan undorító, hogy senki nem mer ránézni telibe :D én is azokat, amiktől undorodok, homályosítva nézem, csak hogy tudjam hol van és ne érjek hozzá :DDD
Mármint az angolból a kanálféreg nevet? Azt szerintem a kinyújtható szájszervük miatt kapták, ami a testhez képest keskenyebb, de elég hosszú, kinyújtva olyan mint a kanál nyele, a féreg tömzsibb teste meg a kanál kiszélesedő részének felel meg (már ha elég messziről, részegen, félvakon nézed... :D). Mást nem tudok elképzelni, hogy mi köze lehet a kanálhoz...
A latin neve meg kb. olyasmit jelent, hogy kígyófarkú egyköpenyes. :D
Vagy a másik angol nevére, a penis worm-ra gondolsz? Hát, arra tényleg jobban hasonlít...
:P Jóó, de nem is így eszik...nyersen, de nem élve, egészben...amiket találtam képeket, azokon szépen meg vannak tisztítva, csíkokra vágva, stb. Szerintem ha valaki elé odateszik egy távol-keleti étteremben, meg nem mondja, mi az. Lehet, hogy többen ettek már ilyet mint gondolnák... :D