Senki ne gondoljon semmi rosszra... csak náthás volt a szerencsétlen operatőr. :D

Természetesen Japánból ered, talán lehetne: takony-szex.