Jó, nevezzük hintalónak. Versenyt lehetne kiírni egy jó kereskedelmi névre, ha netán Magyarországon is akarná valaki forgalmazni. A reklámszövegre is lehetne pályázni. Ötletfakasztónak álljon itt egy hirtelen született förmedvény:
"A japánon rövid gatya, hintalovon rázogattya"
Én se látok. De attól még hogy nem látunk, az még nem jelenti azt,hogy a japánok "hírét se hallották a kengyelnek". Ha igazi lószimulátor lenne, biztos raktak volna rá. :D
Mindössze annyit fűznék a dologhoz, hogy ha kengyel nincs is, a rodeón, az alattad ficánkoló valamiről (musztáng, bika) úgy tudsz nem leesni, hogy a comboddal szorítod az oldalát. Ezen a szerkezeten ilyesmit nem látok lehetségesnek.
De azért rendelj belőle. Van is egy mondóka: "Lóg a lába lóga / nincsen semmi dóga..."
A " berendezés " neve Rodeoboy 2 . Namármost a klasszikus rodeon ... Amerikában ... szerintem nemigen használnak kengyelt . Vagy szerinted igen ??? Úgy hogy szerintem teljesen rendben van a dolog . Rendelek is egyet belőle . :)
Japánul csak a legfontosabb szavakat magoltam be (sayonara, hái, vákárimász,..., hármat Toyota fürjecske stb.), tehát nem tudom. De szemem van és akárhogy meresztem, nem látok kengyelt. Vagy te igen? Persze lehet, hogy opcionális tartozékként megrendelhető az is (?)
???????????? hát ez fura és értelme se sok van
mint itthon a tv shop Joli néni vesz magának egy reszelőt 20000 ért mert az "jobb" mint a másik 12 ami otthon van.
De ezek a Japánok legalább élvezik :-)
"A japánon rövid gatya, hintalovon rázogattya"