Durva kép: "teknősbőr" borítja a lányt