Matthieu Kassowitz francia filmrendező korai fekete-fehérben készített alkotása, mely számos európai filmfesztivál díjnyertese. Főszereplője Vincent ,(Vincent Cassel), aki két társával, az afroamerikai Hubert-tel és az arab Said-dal éli a Párizs külvárosában kilátástalannak tűnő életét. Napi szinten összetűzésbe kerülnek a rendőrséggel. A helyzet kiéleződik, amikor egy fiatal társuk életveszélyes sérülésekkel kerül kórházba, melyeket egy utcai zavargás során a rendőröktől szenved el. Vincent megfogadja, ha a srác meghal, egyenlíti a számlát. Megöl egy rendőrt.
A trailerben elhangzó szöveg:
"Egy pasi kiesik az ötvenedik emeletről, miközben zuhan azt mondogatja, hogy nyugtassa magát:
-Eddig minden rendben, eddig minden rendben...
Nem a zuhanás számít.
A leérkezés."