ó kössz szépen, akkor kénytelen leszek letölteni én is, bs playerrel asszem lehet valahogy csúsztatni a feliratot, majd kiokoskodom, kössz az infókat:D
...nekem 2500ms csúszás volt a feliratban, de ez eredhetett abból is, ha véletlenül nem pont az elejétől töltötte le a flashgot. A legtöbb valamire való lejátszóban el lehet tolni tetszés szerinti mértékben a feliratot, így nem okozott gondot :)