Ted Williams 1 évvel később