a japán (per)verzióban köztéri szobornak testfestett bozontos(!) nőt kefél hátulról a tisztítómunkás
miközben huszonéves fiatalok csöcsörészik, hogy "néddmá kivankuki-szan, milyen élethű a szobor"
és kiérdemesült, kivénhedt egykori(?) flufferek statisztálnak egy közeli padon protkót csattogtatva
/és, hogy ez a művészet hány, de hány évvel korábban meg is valósult.. ;-)/
az éleselméjű rabszolgái szegények meg 20 év múlva csodálkoznak fognak,
hogy bél-koreában még a szobrok is szartak - még azoknak is volt mit enni..
északon szerintem még egy kínkeserver szöulásnak is örülnének..
é-koreai helyzetről készült filmben modta egy (el)menekült /a családja nem volt olyan szerencsés/
hogy egyszer egy katona jutalmul kapott egy tenyérnyi disznóhúst egyenesen a nagy vezető jóvoltából
csak a végén nem bírta szerencsétlennek a gyomra a nagy "dőzsölést", és elöl-hátul kijött belőle..