"fail" ...
Miért nem lehet magyarul mondani, hogy pl. "kudarc"?
Benne van a pakliban. Ha a 2-3-4 nem tudom hány hajtómű nem indul, nem húz egyszerre, akkor ez van.
Na INNEN biztosan nem :). Én inkább BP-t mondanám, tulajdonnevek elé is ott raknak névelőt meg a legtöbb ilyen negatív irányú "nyelvújítás" is gyakran onnan ered.
Régi szép Szovjetunióban beadták volna a nagy dumát hogy ezt így is akarták a szeretett szovjet elvtársak:
- Igen, igen, kipróbáltuk a szputnyik katasztrófa-mentő szerkezetét. Természetesen kiválóan működött mert szocialista termék! Minden ócsiny harasó.