Best of Izé

Sátoraljaújhelyben a jösztök, kellesz megy. A tuskógomba az potypinka, a kocsibeálló az dufart, a szotyi az buga, a tócsni az lepcsánka, a lófarok az csurka és a megrókul megkucsmorodik stb.

http://www.youtube.com/watch?v=Q24q4sqBF7w

:D

Nem tudom, eléggé rég élek Magyarországon, mégis ismerem a buletint, a majót, a pungát és a szukot. A többivel lehet, hogy találkoztam, csak nem értettem, de van nagyon sok, ami itt nincs is feltüntetve. Eleve már az, hogy a sárgarépa arrafelé murok, a szemes bab paszuj, nem beszélve arról, hogy a tészta az a sütemény és amit mi tésztának mondunk, az arrafelé laska. A lilahagyma az vörös hagyma, a mi vörös hagymánk meg simán hagyma, vagy fehér hagyma. De egy biztos, a töltött káposzta az töltött káposzta, a galuskának pedig még egy asztalon sem illik lennie vele, nemhogy egy és ugyanaz legyen. Ez egy hatalmas félreírás eredménye lehet csak, és ne lepődjön meg senki, ha arrafelé galuskát kér, és grízgaluskát kap húslevessel töltött káposzta helyett. :D

http://www.youtube.com/watch?v=1MTj24WARmY


Jelentem, a vekeng kelet Mo-n is létezik :) Amúgy érdemes beleolvasni a .... basszus, be akartam linkelni a Szlengblogot (a Nyelvész Józsi félét), és most látom, hogy nincs sehol. Az nagyon tömény néha trágár és lefárasztó, de odabasz :D.

Alföld: szőke kóla = Fanta, Sprite, Canada Dry stb.

Nagyon jó!

+1:

Somogy északi részén: tala = birka

zala:
szét/összemaszul = összeprésel, szétnyom
szétposszanik = amikor rálépsz egy bogárra és kilapul a pára:D
málna = bármilyen szörp ha az éppen narancs szörp akkor is csak simán málna

Felvidékről: Naftapumpa, naftatankoló = benzinkút
Hajdúság: butyka = kunyhó, fészer, bódé

http://naplo.org/index.php?p=hir&modul=itthon&hir=1449
még egy pár szó vajdaságból :)

Ja, hogy én is gazdagítsam a gyűjteményt: jász nagymamám úgy hívta a malacot, hogy posza (szerintem cuki). Meg Pest megyében van olyan, hogy szemereg (csepereg az eső).

a karul az nem elesik hanem sétál...

:DDD Nagyon jó...öööö...szótárt lehet használni?

Van egy rocska kágyillóm, bubuka volt egy patrac bemcsis pokától, úgy nézett ki, mint egy tesznye pusi!

Magyar felsőfok, szövegértés feladat... ;)

Ti kaloriferrel fűtötök otthon?

Az erdélyi szavak közül a szuk, plásza, buletin, punga románból lettek átvéve, ahogy a
remorka - pótkocsi, utánfutó
butélia - palack, gázpalack
Felénk honos még a górál - dob, hajít
és a cingér - darázs.

Az Zalában is tixó :)

illettve még:
flamózni - kajálni, enni
mán jelleggel - most, azonnal
szakadék - egy darázsfajta ami a földben fészkel

Kágyilló. :D Ez marha jó, felveszem a szótáramba. :D

A sürgő a körhinta ('befizetünk a sürgőre?'), a sürögni pedig azt jelenti, hogy forogni.

Telefostam az izét kommentekkel.

Kelet Magyarországról hiányzik a 'vekeng'. Ez nagyjából a vacillál, nyűglődik szavaknak felel meg, már amennyire el tudtam sajátítani.

A keró biciklit jelent. Gyerünk kerózni.

Nálunk az mindenfajta méretű tollnak az elnevezése. Ráadásul az írásra használt tollra is mondjuk.

Van még az újkori nyelvújítás ékes példája a távrecsegő, amit a TV / videó stb távirányítóját jelöli.
A pilács, ami régi és lámpát jelent ('nyomd má' le a pilácsot'). A nyunyu az szúnyogot jelent, többesszáma a nyúnyogok.

De ezek lehet hogy országosan ismertek.

Annak az aprócska tollnak az elnevezése, ami kijön a párnahuzatból. Nem tudom hogyan kell leírni, de ami biztos, hogy mi a-val és rövid u-val ejtjük. :)

mi az a taju? Toll? Mert (és itt ismét csak a Matyó szupremáciára tudok utalni) annak a helyes írásmódja és kiejtése: tojú :)

Elég idétlenül hangzik, de én is a lipityókát használom, valahogy jobban szájra áll... :)

Egyébként szerelmese vagyok ennek a témának, imádom hallgatni a furcsábbnál furcsább szavakat, amiket hiába egy nemzet, de nem mindenki ismer. Amit nem látok a térképen, az a "taju". Egyszer használtam egy bugaci barátnőm társaságában és fogalma sem volt miről beszélek. Azt is mifelénk használják csak vajon? Én egyébként nem tudok különbséget tenni szleng és hétköznapi szavak között. Sokszor meglepődöm, hogy mások mennyi általam hétköznapinak hitt szót nem is ismernek... szórakoztató. :)

Akkor lehet az is valami matyó vadhajtás. Amúgy a lipityókát már hallottam, de nagyon hülyén hangzik. A libikóka mennyivel szebb már :)

Lehet, hogy az egész országban használják, de van még ilyen is, hogy

feszt: állandóan
dongó/dungó: nagy légy

Én is borsodi vagyok és a tesznyét sokat használom, viszont a csesznyével még nem is találkoztam... :D

Borsodi vagyok, a nagy részét ismerem.

Lipityókát nálunk libikókának mondják.
A tesznyét csesznyének.
A karulnit pedig sosem hallottam hogy azt jelentené, hogy elesni. Az azt jelenti, hogy arrafelé megy. Például: elkarulok a sógorhoz.

Matyóéknál örökzöld szokás az "eeeeeee"-zés. Általában meglepetést fejez ki. Például: eeee, nézd má'

Tixót amúgy tényleg csak itt használják vasban? :D

Jah, az erdélyi sincs nagyon köszönőviszonyban egymással..

- Olyan pacuha vagy!
- Az mit jelent?
- Hát, hogy olyan patrac...

faragó, levonó... természetesen dumó városából.

http://im.juj.hu/1/1/8/9/5/9/w530_118959739052087409462500.jpg És tényleg így van. :D

Szabolcsi vagyok már vagy 36 éve, de sifonyon kívül még egyiket sem hallottam azokból ami oda van írva... Jól el van tájolva aki ezt csinálta...