Iván Hawaii-ról hazatelefonál Oroszországba a barátjának:
- Hallom otthon nagyon rossz idő van, -60 fok.
- Itt? Há', itt biztos nincs annyi, max -20.
- Most mutatja a tévé, hogy nálatok -60 fok van.
- Itt biztos nincs annyi! Esetleg -20.
- Mondom, hogy azt mondja, -60 fok, jégbe fagyva áll a lada az út szélén, méteres hó, meg minden...
- ... jaaa...hát kint lehet...