漢字仮名交じり文 - magyarra fordítva ripsz és ropsz ;)