óóóó már értem mit énekel a csaj! dejóóóó! és szeretnék elnézést kérni mert tényleg érthető, és szép, és jó amit ez a lány csinál. azok kedvéért akik még mindig nem értik, leírtam, és most közzé teszem ^^
ja és egyébként nagyon szép dal, arról szól hogy egy kövér nő elfárad a zebrán, valaki megpróbálja elütni, de közben zöldre vált a lámpa :( késöbb elefántként emlegetik ezt a hölgyet, és kiderül hogy a kertben él, mivel olyan nagy hogy nem fér be a házba. ettől megemosodik és folyton sír :( valójában nagyon szomorú, és maximálisan meghatódtam rajta. GRATULÁLOK MEGASZTÁRGYŐZTES LÁNY! CSAK ÍGY TOVÁBB!! ^^
Üzenni fent tudsz, ott középtől kicsit jobbra a szürke sávon: emilizzé nekünk, de ha azt írta ki, akkor az azt jelenti, hogy elment és meg fogja nézni (egyébként nem úgy hangzik, mint egy hibaüzenet, nem?).
Gondolom Freddie Mercuryt is le fogjátok most fikázni Nyúzó posztjából, hogy miért nem volt tökéletes a kiejtése, ugye? Szerintem nagyon ügyes volt a lány.
de azért tán csak tiszteletre méltó azért az is, hogy nem angolul énekelte, mint egy Scorpions dalt, és legalább tudta, hogy ez egy magyar szám. Amúgy meg egy angol nyelvű, ha angol akokr büszkeségből, ha amerikai akkor meg butaságból, de sose fogja megérteni a magyar embert angolul, ha csak nem ötven éve él kint. Ilyenek ezek.
hát ez gyönyörű, de tényleg, énekelhetett volna akármit, valami szláv nyelven, az közelebb álll a bolgárhoz, vagy angolt, vagy üzbéget, de ő ezt. Persze lehet, hogy ez volt a feladat, hgoy valami "egzotikus nyelven" kell énekelni, de nem lehetett könnyű. Az meg, hogy nem tök pipec a kiejtése, na bumm, valószínű ugyanígy hangzik, amikor a mi sztárjaink énekelnek angolul, mondjuk Rúzsa Magdi. Hát bravó ennek a csajnak
Nagyszerű lenne, ha az emberek soha nem haragudnának meg arra, aki olyat tesz, amit ők maguk már megtettek.Szerintem a kommentezők többsége énekelt már legalább egyszer valamilyen idegen nyelvű dalt......és valljuk be,sokan örülnénk ennek az akcentusnak ha ilyen hang is járna hozzá.........
Látom van itt, aki a fikázó szerepét tölti, és van akinek csak egyszerűen tetszik. Nekem is tetszik, mert aranyos a lányka, és a próbálkozása,de ez nem kérdés. Aki írta, hogy a magyarok között sokan nem tudnak énekelni nem hogy külföldiül, de magyarul se, annak igazat adok. Annyi fos van már a tévében, hogy egy Ford Fairlane beszólással éljek, "Eszem faszom megáll".Gagyisztár meg mi a púposteve valaga...pffejj.. A fikázóknak meg annyit erről az egészről, hogy örülhetünk, hogy valaki,(mint itt ez a lányka) egy "nagyközönség" előtt színpadra mer állni, egy alighanem híres számmal, ami természetesen magyar, és nem holmi "angolul" énekelt tucatzene, mégha nem is pörfekt magyar a nyelvtudása.
én nem értem hogy miért mondja itt sok ember, hogy az angol anyanyelvűeknek ugyanígy hangozhat, ha mi angolul éneklünk. ezzel nagyon nem értek egyet. akkor inkább hasonlítsuk valami más, szintén nehezen megtanulható nyelvű néphez.
meg írta itt valaki hogy ügyesen megtanult a lány magyarul, de könyörgöm, nem tanult meg, csak megpróbálta megjegyezni milyen hangok követik egymást a dallamra, dehát bebukta :) azok akik itt azt mondják hogy értették mit énekel, valszeg csak azért van mivel ők maguk is ismerik a dalszöveget, és a fejükben kijavították a hibákat.
Mit gondoltok, amikor mi éneklünk angolul, akkor az hogy hangzik az anyanelvűeknek? Hát kb így! még azok nótázása is furcsa, aki tud angolul, ezt írd és mondd!
Én pedig büszke vagyok erre a nyelvre és az omegára, hogy kint ezt választották. Szerintem nagyon szépen énekel és azért ez egy szép előadás volt ahhoz képest, hogy nem magyar ajkú a hölgy!
tegyük fel, hogy én is a nagyarcúak közé tartozom, mert kritizáltam, akkor én pl. nem énekelnék sehogy sem, mert tehetségtelen vagyok ebben.....................
A Megasztárban nem a kiejtést díjazzák, hanem az énektudást. Az pedig van a lánynak, tehetséges, szépen énekel. Nem kellene fikázni. Szerintem sok mindenkinek tetszett ez a produkció, és ha neked nem, az a te bajod, te maradtál szegényebb...
Ohh ige, de azért ez egy Megasztár. Úgy írod, mintha az Angol Királyi Kórus lenne... Persze aki csak ezt bambulja annak érthető, hogy ez az etelon...
Maradjunk annyiban, hogy ahoz képes, hogy megasztár és nem az anyanyelvén énekel nagyon is jó!Kíváncsi lennék, hogy azok akiknek itt nagy a szája hogy énekelnének bármilyen idegen nyelven.
Kiváncsi lennék ha neked is csak egy napod lenne megtanulni egy bolgár dalt hogyan adnád elő? Fikázni azt tudsz, de azt hiszem itt megáll a tudományod!
a hangja szép, azt el is ismerem, de, ha a Magyart töri, akkor miért???????????? a mi megasztárosaink nem választottak olyan dalt, amiben nem tudtak kimondani egy szót rendesen, ez meg, hát................... a próbálkozást otthonra is tartogathatta volna.
ti el tudnátok énekelni egy idegen dalt tökéletes kiejtéssel? sztem még angolt sem, nemhogy mondjuk egy lengyelt, vagy izlandit. aki nem tud magyarul, annak biztos tetszett az előadás.
Gondolom azért így szerette volna elénekelni, mert így tetszett meg neki a dal. Szerintem dícséretes, hogy megpróbálta, azt hiszem nem sok magyar dalt próbálnak így elénekelni külföldön.
Ez persze azért is, jó, mert mostmár tudjuk, hogy pl egy angolnak milyen mókásan hangozhat az amikor mi próbálkozunk...
most nem a kötözködés végett, de ha mondjuk, valamelyik megasztáros iskolázatlan elénekel valamit angolul, holott előtte nem tanult angolul, tehát kb. ilyen szinten, mint ez a csaj ezt a dalt, akkor azt miért nem szólod le? valszeg az angolok ugyanúgy nevethetnének rajta, mint te most..
igen, de nem anyanyelvként, tehát mint megtanulandó nyelv, úgy már akadnak különbségek... jah és olvastam valahol, h a magyar az tényleg ott van a legnehezebbek közt, de a legnehezebb nyelv a világon (állítólag) az izlandi.
igazából ebben nem akcentus volt, hanem valami egészen új nyelvet alkotott :) de azt jól megoldotta. tényleg aranyos hogy megpróbálta, de igazából szerintem nagy leégés ez neki, ha nem a fürdőszobában aranyoskodik, hanem így nagyközönség elött, mert oké a nagyonnagy többség ott nem fogta fel hogy ez így nem igazán állja meg a helyét, de pl mi itt látjuk hogy valami nem stimmel ^^' hogy is mondta a yoda.... tedd vagy ne tedd, de ne próbáld :) félreértések elkerülése végett, nekem nincs bajom azzal hogy ő ezt így megtette, csak nem fogom fel hogy miért tette :D
Elénekelhette volna azt is, hogy "White dove fly with the wind, take our hopes under your wing" - ugyanis a Scorpions meg sem próbálkozott a magyar szöveggel, inkább átírták angolra. http://www.youtube.com/watch?v=YP3_-p6OJmM
Azon nem finnyognál, mert nem éreznéd az akcentust. Szerintem aranyos - az, hogy magyar dalt magyarul akart elénekelni.
nemtudom hogy üzenhetnék bunglenak, remélem elolvassa. tegnap nem tudom hogy elküldte-e a posztomat mert nem írta ki hogy köszi, hamarosan ellenőrizzük...hiba?
A zenekar tudja tényleg a dolgát...a lány is igyeksik.....És ezekszerint akkor a magyar tényleg nehéz nyelv!De le a kalappal az egész előtt!Jó előadás lehetett....!