REGISZTRÁLOK BELÉPEK

Megjegyez
Megvalósult a sci-fi írók álma

Ez a füles bármilyen nyelvet egyből lefordít neked.
1850 1 5 Izé
lilaflexninja: http://www.weyland-yutani.hu/ mert van ilyen is. Amúgy szerintem nem hasonlít a logó, bár én az [...]
vater85: Pl.: https://www.youtube.com/watch?v=OaQgFm7HlNg
Errtu: Azért egy masszívabb magyar káromkodásnál lefagyna kissé. :)
Mind a 5 komment
Férfiak, fellélegezhettek! Ismerjétek meg a Manslater tolmácsgépet, ami lefordítja a nők mondatait emberi nyelvre! ;)
2275 0 1 Izé
Gábor-79: Kell! :-D
Egy exfeleség nyilvános bocsánatkérése volt férjéhez, akit megcsalt 

Angol tudás nem árt a cikkhez, de amíg a velvet vagy hasonló oldalak lefordítják, a sztori röviden: Nina Joy (53) húsz évvel ezelőtt viszonyt folytatott a férje mellett, akivel már 15 éve együtt voltak, a viszony persze válásához vezetett. Nemrég 4-es stádiumú rákot diagnosztizáltak nála (5-ös stádiumú már nincs) és most szívhezszóló levelet írt a volt férjéhez, akivel már nem tartja a kapcsolatot. 

Te megbocsátanál neki?
2949 0 7 Izé
Ravennë: Ja, jó.
godzsy: Nem lehet, mert nem tett csodát. :)
Szancso: Székely bácsi a falu bíróságán, el akar válni a feleségétől. Kérdezi a bíró: - Mért ak [...]
Mind a 7 komment
Word Lens - lefordítja a kamerának mutatott szöveget az iPhone-alkalmazás. Egyelőre csak angol-spanyol/spanyol-angol nyelven működik, de a fejlesztők a jövőben új nyelvekre is tervezik az 5 dolláros alkalmazást.
2293 1 3 Tech Izé
Goppo: Hhmmm, a kamera altal erzekelt kepen felismeri a betuket, szavakat es egy telepitett szotar alapjan [...]
ittakary: mi nem nagy dolog? te teljesen be vagy tépve ???? Abban az esetben elnézést, ha úgy érted, hog [...]
tutituti: Hát ez nem nagy dolog.1-2 hónapja próbáltam ki n900-on. És itt a nem nagy dolgot az iphonera é [...]
Végre itt van! Szótár, hogy mi is értsük őket...
11320 7 12 Izé
monki: váááá:D megjelnési dátumról ki tud? roflXD
VS: :D :D :D :D :D
Apokalipsz István: "femlogic processing chip" Előbb találják fel az örökmozgót, mint egy ilyen alkatrészt XD
Mind a 12 komment
Állati tolmács: a Google Android már képes az állatok nyelvét lefordítani! :D

Google Translate for Animals
5024 1 9 Izé
Zsolt86: Én látok benne fantáziát. Egyik nyelv a másik..
Erunder: Pont erre gondoltam. :D
bungle: Csak nem ilyesmire gondoltál: A cowboy odamegy az indiánhoz, aki épp birkát legeltet: Cowboy: - [...]
Mind a 9 komment
A Terhelt Terkel (dánul Terkel i knibe) egy dán animációs film.

A filmet több nyelvre lefordították már, így norvégra, svédre, hollandra, angolra, németre, olaszra, ukránra és magyarra (Magyarországon DVD-n is kiadták). Magyarul hárman szinkronizálták az összes hangot, dánul csak egy ember, Anders Matthesen. a magyar hangokat Gangsta Zolee, Nacsa Olivér és Harsányi Levente adta.

Végy egy göndör hajú, pattanásos tizenhét éves tinédzsert, adj hozzá fogszabályzót, és egy hihetetlenül idegesítő kishúgot. Legyen az anyja láncdohányos, az apja depressziós. Terkel ugyanis itt tart most. És ezen kívül egy csúnya, kövér csaj szerelmes lett belé, majd öngyilkosságot követett el miatta. Aztán már nyugodtan röhöghetünk kínunkban, mert a bajok még csak most kezdődnek. Terkel halálos fenyegetést kap. Csak egyvalaki segíthet rajta: a csinos, fiatal és idealista új tanár bácsi, aki a jövő héten kirándulni viszi az osztályt. Ebből még baj lehet.

Az őrült dán, 3D animációval készült vígjáték szigorúan erős idegzetű, fekete humorért élő-haló nézőknek való. Megkapó történet titkos szerelemről, pszichopata gyilkosról, vasrudakról, apró szendvicsekről és egy barátság próbatételéről.

IMDb
882 3 2 Film Izé
nemdam: :D Láttad a filmet? ha nem akkor elárulom az is elég szívhez szóló
TeamCo.: az odarajzolt péló aztán szívhez szól:D
A japánok már értenek a kutyák nyelvén... ;)

Magyar cikk.

3949 3 3 Izé
tucsi23: egyet értek veletek ien hülyeség nekem 40 000-et nem ér meg
1nessa: folosleges sztem ezert penzt kidobni... a jo gazdik amugy is tudjak h mikor miert ugat a kutyajuk .. [...]
[conejillo]: hát nekem nem ér meg 40ezret.. ez a "hat érzelem" szemmel látható a kutyákon - szerintem.
Beyond a Reasonable Doubt

Michael Douglas és Jesse Metcalfe (Született Feleségek) együtt egy thrillerben. Jónak ígérkezik. A szinapszist sajnos nem bírtam pontosan lefordítani de ha jól értelmeztem akkor Douglas egy ügyvéd akinek perdöntő bizonyítékai vannak, de elkezd utána nyomozni a kezdő riporter Metcalfe, és közben megváltoztatja a bizonyítékokat.

Imdb
711 0 5 Film Izé
neomatsek: imdb-n ki volt írva,h ez egy remake,tehát elolvastam az eredeti film történetét,mert azon nem v [...]
Erunder: Mert én a hivatalos oldalon lévő szinapszist próbáltam meg lefordítani/atni, de nem sikerült [...]
neomatsek: imdb-n,miért?
Mind a 5 komment
Végre lefordították angolra R2D2 szövegeit! :D
4763 2 1 Film Izé
|-=O=-|: Episode 2: http://www.youtube.com/watch?v=b0GG1IpRLxA&fmt=18
Végre lefordították angolra R2D2 szövegeit! :D
5388 7 7 Izé
|-=O=-|: Episode 2: http://www.youtube.com/watch?v=b0GG1IpRLxA&fmt=18
nemerdekel: LOL :)
Grábor: Már értem mért sípolták ki a mondandóját
Mind a 7 komment
Furcsa módon eddig nem találkoztam magyar oldalon a hírrel miszerint az ELTE kutatói kifejlesztettek egy rendszert ami képes lefordítani a kutyák ugatását, számunkra is értelmezhető kifejezésekre.

A Molnár Csaba által vezetett kutatás leírása itt érhető el PDF-ben.
Rövidesen bővebb részletek a kutatásról.
787 0 1 Tech Izé
Srobi: Ez erdekes lehet:)
Most csináljátok meg a következőt: írjátok be a szövegfordítóba, hogy 'ebben a egy sziámi harcoshal él.' Ha lefordította, másoljátok ki az angol részt, és fordítsátok vissza magyarra. A szöveg változatlan maradt, igaz? (úgy értettem, hogy ebben a dologban).

(Lilu_cica, olyan magyar mondat nincs, hogy "ebben a egy sziámi harcoshal él". :) Azért beraktam, hátha valakinek hasznos ez a webfordito - bungle)
10753 29 33 Izé
Makkász: Elkúrtuk. Nem kicsit, nagyon. ---> Elcsesztük azt. Nem egy kevés nagyon harapott. :D
life_hunter: helyesen és ha már elkezdtem:(bocs a spam-ért, de nem lehet kihagyni) ELSŐ ÉNEK 1. Sky a nap [...]
life_hunter: Nah no comment:D Sky a nap melegjéből a terméketlen szík az utóda, A kiszáradt szöcske nyá [...]
Mind a 33 komment