Nekem elsőre is az a benyomásom támadt, mintha telefon beszélgetést hallanánk:
Talpra (nem hallani a vonal túlsó végén lévőt, de meglehet azt kérdi: "ki az?") magyar ("na és?") hí ("kicsoda?")
a Haza... és így tovább. De meg kell adni, jó kérdés a (mai) politikusok felé: "unokáink leborúlnak?" Ahoz bizony tenni kellene valami jót is, hogy valakik egykor áldják szent neveiket.
Szűz Mária az égben!
Hol színművész a bácsi? Ebből tetszik élni a bácsinak? Tervez hasonló újraértelmezéseket, vagy egy közösen előadott klasszikust a Vikidál Gyula bácsival?
"...unokáink, LEBORULNAK?..."
nem, mert az ősapáink a kárhozottak. egyrészt a vesszők azért vannak, hogy azzal tagolhassuk a mondatokat és így a te verziód szerint a kárhozottak után vesszőnek kellene lennie. én nem tudok róla, hogy lenne. de ha a szöveget értelmezed, abból is kiderül. miután közli, hogy az ősapáink kárhozottak, megmagyarázza azt is, hogy miért. nevezetesen azért, mert a szabadon élő emberek porhüvelye most rabigában szenvedő földben sínylődik, ami (mint ahogy az az első sorból kiderül) a "mi" rabságunk miatt van. a te verziód két külön odavetett, egymáshoz nem illő gondolat lenne csupán.
Az jutott eszembe, hogy a versmondót a tanára másképpen tanította szavalni, mint az átlag diákokat. Ezzel együtt a kérdőjel, ha ott van kérdezünk, ha nincs kijelentünk, vagy felkiáltunk, felszólítunk, stb A nagy művészetet ismerjük, hisz Vikidál is előadta a Himnuszt. Egyébként meg lehet művészi, meg elvont az az előadás, de ahhoz egy Latinovics kaliber kell. Szegénykém beszedett egy csomó nyugtatót, aztán meg elmúlt a hatása, azért kattant be a végére.
Erről eszembe jutott 1 vicc: Petőfi bemegy a Pilvaxba 1848 március 16-án. Megkérdezi a csapostól: nincs abból a jó kis töményből, amiből tegnap ittam? Mire a csapos: Sanyikám inkább ne igyál abból többet, látod mi lett az eredménye!
Komolyra fordítva a szót lehet, hogy csak összevágták, szerintem nem sok csatorna meri megengedni magának, hogy ezt leadja, ráadásul nem sok művész adná elő így.
Ja persze, gondolom azért írtad, hogy a kezdés tetszett (a "kárhozottakősapáink" eléggé az elején van). Hidd el, ez nagyon amatőr volt, a pofának fingja nincs, miről szólhatott ez a vers.
Összességében meg nézzétek meg bármelyik csatornán milyen módon adnak elő egy verset. Azt meg megszokhattuk, h ami elvont, átlag normális embernek érthetetlen, földtől elrugaszkodott, átszellemült azt művészetnek nevezik....sajnos. :S
Akkor add elő üvöltve egy felvonuláson, ünnepségen, ne a tévében! Petőfi meg mint a könyvek is tanítják, egy kreált "nemzeti jelkép" volt, a versei viszont jók voltak.
Höhöhö... az elején még csak egy kicsit rángott a szájaszéle, majd a szeme alatt is beindult, aztán már ki is verte a zizzzzaccsááág... melleseleg, ha Petőfi így szavalta volna el, biztosan levezetik a beksztédzs-be a pödrött bajszú szekuritik!
Ugyan már, ez egy álművészieskedő amatőr versmondás volt, Lacinak igaza van, az iskolában jobban szavalják a diákok, de ahogy írtam lejjebb, még a kocsmában is. Legjobban onnan ismered meg, hogy mint a legtöbb amatőr, félreértelmezi pl. azt, hogy
"...Rabok voltunk mostanáig,
Kárhozottak ősapáink,
kik szabadon éltek-haltak..."
Helyes tagolással a "Kárhozottak" az előző sorhoz, a "Rabok voltunk"-hoz tartozik! Ősapáink kik szabadon éltek-haltak! Szánalmas a kárhozottakősapáink (így egybe mondva)!!! (a random kérdő mondatokról nem is beszélve...)
Nekem nem tetszett.
Ezt a verset (szerintem) harsogva kell mondani. Petőfinek is így kellett tennie az összegyűlt tömeg előtt (mikrofonok, erősítők és hangszórók hiányában). Forradalmat nem lehet úgy csinálni, hogy: "Emberek, gondoljuk meg,...".
Nem. Forradalmat CSAK úgy lehet csinálni, ahogy Petőfi megmutatta ott, akkor, bátran, határozottan.
A cinikusok mondhatják, hogy neki csak annyi szerepe volt, mintha azt mondta volna: "Emberek, fogjuk meg és vigyétek!". Lehet, de a nagy lavinát is egy kicsi kő indítja el. És az a kő, ami azt hatalmas lavinát 1848-ban elindította Magyarországon, egy drágakő volt.
A végén kicsit elművésziesedett, de sztem a kezdés jó volt. A kérdőmondatok nem kellettek volna, amúgy ennek a versnek sztem ezt a hangnemet kell megütnie, ilyen célzattal írodott! Képes volt átérezni, nekem teccett.
Ha!
Petőfi?
így.
MONDTA VOLNA EL...
48 március 15-én? a Talpra magyart, még most is Bécs lenne a főváros.
(ennél borzalmasabb szavalatot iskolában magyar órán se lehet hallani)
Igen Béla... ott a pont !
Az elején még komolynak indul, bár vanak kifinomulatlan arcrángásai, majd jön egy pont ahol a hatásszünettel együtt grimaszol egy nagyot és onnan kezd bekattanni.