nem, mert az ősapáink a kárhozottak. egyrészt a vesszők azért vannak, hogy azzal tagolhassuk a mondatokat és így a te verziód szerint a kárhozottak után vesszőnek kellene lennie. én nem tudok róla, hogy lenne. de ha a szöveget értelmezed, abból is kiderül. miután közli, hogy az ősapáink kárhozottak, megmagyarázza azt is, hogy miért. nevezetesen azért, mert a szabadon élő emberek porhüvelye most rabigában szenvedő földben sínylődik, ami (mint ahogy az az első sorból kiderül) a "mi" rabságunk miatt van. a te verziód két külön odavetett, egymáshoz nem illő gondolat lenne csupán.