"Érzem, ó áj láv jú!", "Belépsz indö dór...", "Szívem érted forever dobog..."
Helyenként kicsit mintha hiányos lenne a fordítás. ;)
(Hujber Ferike meg a nemzetközi sztár wannabe, mi? :D
Ennél még esküszöm az
orosz vodkagőzös verzió is jobb... bungle)
8885
1
Izé
Minisztár - Titkos sms
Szerintem egy zacskót készítsetek magatok mellé! XD
8463
2
Izé
Középkor Magyarországon
9787
11
Izé
Furcsa módon eddig nem találkoztam magyar oldalon a hírrel miszerint az ELTE kutatói kifejlesztettek egy rendszert ami képes lefordítani a kutyák ugatását, számunkra is értelmezhető kifejezésekre.
A Molnár Csaba által vezetett kutatás leírása
itt érhető el PDF-ben.
Rövidesen bővebb részletek a kutatásról.
821
0
Tech Izé
Fekély vagyunk Európa testén
11707
10
Izé
Bödőcs Tibor - napjaink (szerintem) legjobb fiatal humoristája Magyarországon.
13063
12
Izé
A román rendőrök magyarul tanulnak!
8944
3
Izé
a jelenlegi csúcskerékpárok márkák nélkül gyűjtögetve
és egyéb bringaalkatrészek
annak aki a karbon gyártástechnológiáról akar magyarul olvasni annak ajánlom a www.bikemag.hu fórumában való kutakodást van ezzel foglalkozó topik is
818
2
Tech Izé
Rap factory - A gyárak.
Köszönjük, ennyit a magyar rapről...
4257
1
Izé
Nehéz játék. Mi is a fővárosa a jelölt országnak?
Mexico City, Tehran, Reykjavik, Port Moresby?
Aki nem tudná, a helyes válasz: Reykjavik!
12976
18
Izé
Az első magyar mangalica fesztivál, 2008. február 8-10-ig. Kolbász-, hurkatöltő meg bográcsoló verseny jól!
2473
3
Izé
A Hungarica - Átverés című nótájához "készítették" ezt a klipet. Az énekesi poszton a magyar származású
Téglás Zoli, az amerikai Ignite banda frontembere.
4274
3
Izé
Jeff Dunham - Az őrület szikrája, magyar felirattal.
A többi rész:
2.,
3.,
4.,
5.,
6.,
7.,
8.,
9.,
10.
10437
32
Izé
''Tom és Jerry: A Szombat esti cica'' élő zenei aláfestéssel
(Szeretem a
European Mantra-t, de szerintem nem sokan fogják érteni a videót...
egy kis magyarázat nekik. - bungle)
6609
3
Izé
Idén a csigatojcsi a menő, jövőre talán a csigatakony lesz...
A cikk magyarul.
A gyártó oldala.
1877
1
Izé
Szerintetek a snowglobe angol szónak mi a magyar megfelelője? Nem a szó szerinti fordítás érdekel, hanem hogy ti mint kedves olvasók miként nevezitek az ott.
566
1
Tech Izé
Első Oscar-díjasunk,
Rofusz Ferenc rövidfilmje. Avagy mi lenne, ha kutyává változnánk egy napra.
A zseniális animációs további munkái
itt és
itt, meg
itt.
5352
0
Film Izé
Első Oscar-díjasunk,
Rofusz Ferenc rövidfilmje. Avagy mi lenne, ha kutyává változnánk egy napra.
A zseniális animációs további munkái
itt és
itt, meg
itt.
5562
7
Izé
Ha valaki nem ismerné fel ezt az ételt, akkor elárulom, hogy ez itt a magyaros szendvics! :D
6132
5
Izé
Vát du ju szinksz from hipháp kultyúr?
14192
6
Izé
Függesztett gömb alakú fa ház lehetne a magyar neve, ha nevezné bárki nevén a képen látható dolgot. Az alapanyaga jellemzően üvegszál illetve fa, az árak 7.800 dollártól indulnak, de ez csak az üvegszál vázat az ajtókat és az ablakokat tartalmazza. A teljesen felszerelt verzió ugyan 150.000 dollértól indul, de ez tartalmazza a 4 fő részére szükséges ágyakat, egyéb bútorokat és eszközöket, valamint a bronz nyílászáró díszitéseket is. Kanada környékieknek bérlési lehetőségük is van.
915
1
Tech Izé
Na, akik kiváncsiak arra, ki ill. mi inspirálta a mai
hóemberes postképet...
Nem magyar humor, legtöbben csak azt fogják mondani, hogy elborult, lőjjük le az animátort, de hátha van, aki érti, és bírja a váratlan dolgokra épülő humort! :)
Érdemes a többi animációját is megnézni! Related menüben mindent megtaláltok.
5891
5
Izé
Régi magyar kártyanaptárak web-múzeuma - Jó nosztalgiázást!
3692
14
Izé
Szimpatikus magyar fiatalemberek zenére mozgolódnak. A postkép galériája pedig
itt.
7944
2
Izé
Egy jó kis (tudományos díjat nyert) videó, ami nekünk egyszerű halandóknak térbeli összefüggéseket magyaráz meg érthető, látványos módon. Van youtube-os low-res és quicktime-os high-res változata is.
Kis angoltudás nem árt, de nem feltétlenül szükséges. Endzsoj! ;)
5983
8
Izé
Marcipán Múzeum Budapesten
Aki még nem volt, látogasson el oda! Ne csak a külföldiek kézügyességeit csodáljuk, hanem a magyarokét is!
3243
0
Art Izé
Marcipán Múzeum Budapesten
Aki még nem volt, látogasson el oda! Ne csak a külföldiek kézügyességeit csodáljuk, hanem a magyarokét is!
3483
4
Izé
Magyar Kajliminyóg! Nem is kell több nekünk.
5795
2
Izé
A Nagy Magyar Da Vinci Kód! :D
Levélben jött:
Tisztelt Cím! 1998 május: kibocsájtásra került a 200 Ft-os papírpénz. Elhitették majdnem mindenkivel, hogy a rajta látható személy Károly Robert, pedig köszönő viszonyban sincs vele. Annyira nincsennek köszönő viszonyban, hogy a 200 Ft-oson látható személy, ma létező, magyar állampolgár - mondhatnánk, bármikor szembe találkozhatna vele bárki az utcán - és ami a lényeg, nem véletlen hasonlóságról van itt szó.... Amennyiben érdekli Önöket ezen illető, egy nagyon komoly ajánlat ellenében tudunk segíteni, mely tartalmaz: vezetéknév, keresztnév és egy napközbeni elérhetőségi címet. Természetesen rengeteg kérdés merül fel: miként jöhetett létre ez a bizonyos arcképcsere..... milyen kapcsolati háló szükséges bel és közel-távol külföldön, estleg a földgolyó másik oldalára is kiterjedhet..... (mekkora a királyi birodalom, miket engedhet meg magának napjaink királya), egészen véletlenül találkozhatott a politikai élet jelentős szereplőivel.....(milyen befolyással rendelkezhet egy mai király). Most még ne rohanjunk ennyire előre, ezen kérdésekről majd később, egy megfelelő ajánlat esetén esetleg megállapodhatunk...
14043
8
Izé
New Deal feat. Gabiman - My life
A magyar rap egy gyöngyszeme...
6288
1
Izé
Praktikus (és környezetbarát?) melltartó Japánból ;)
Videó magyarázat
6121
1
Izé
Most csináljátok meg a következőt: írjátok be a szövegfordítóba, hogy 'ebben a egy sziámi harcoshal él.' Ha lefordította, másoljátok ki az angol részt, és fordítsátok vissza magyarra. A szöveg változatlan maradt, igaz? (úgy értettem, hogy ebben a dologban).
(Lilu_cica, olyan magyar mondat nincs, hogy "ebben a egy sziámi harcoshal él". :) Azért beraktam, hátha valakinek hasznos ez a webfordito - bungle)
10772
29
Izé
Levitáló cigi. Na ezt magyarázza el valaki!!
7344
4
Izé
A magyar Prison Break-klip
6067
2
Izé
Jeff Dunham - Achmed The Dead Terrorist
Frissítés:
magyar feliratos verzió.
6186
21
Izé
National Geographic Magyarország fotópályázat 2007
7733
0
Art Izé
National Geographic Magyarország fotópályázat 2007
7923
14
Izé
Úristen az emberi hülyeség... Suzuki SX4, magyar autó motorosoknak.
5337
0
Autó Izé
Úristen az emberi hülyeség... Suzuki SX4, magyar autó motorosoknak.
5345
0
Izé
Csodájára járnak egy argentin kisvárosban az egyik játszótér hintájának. Az ülőkén nem ül senki, mégis mozog, mintha valaki vagy valami hajtaná. A tudományos magyarázat egyelőre késik.
(ezt többen is beküldték ma - Lizsu, punyukli -, de gvereb1 már tegnap este felrakta - bungle)
10282
11
Izé