Iuvenalis, a római szatíraköltő (i.sz. I.-II. sz.) mondotta felháborodottan e szavakat:
„…ez a nép már rég túltette magát minden dolgon, s akitől rég vesszős bárd, sereg és hatalom függött, ma egészen meglapul, és csak e két dolgot kívánja szorongva: cirkuszt és kenyeret.”
Iuvenalis a következőket értette ez alatt:
A nép, amely régen népgyűléseken döntött afelől, kik legyenek az állam elöljárói, legfőbb tisztségviselői, akiknek a vesszőnyalábot és bárdot hordozó testőrség kijár, a nép, amely háborúk felől határozott, ma lapít, és csak kenyeret és cirkuszi játékokat áhít. ...........
„…ez a nép már rég túltette magát minden dolgon, s akitől rég vesszős bárd, sereg és hatalom függött, ma egészen meglapul, és csak e két dolgot kívánja szorongva: cirkuszt és kenyeret.”
Iuvenalis a következőket értette ez alatt:
A nép, amely régen népgyűléseken döntött afelől, kik legyenek az állam elöljárói, legfőbb tisztségviselői, akiknek a vesszőnyalábot és bárdot hordozó testőrség kijár, a nép, amely háborúk felől határozott, ma lapít, és csak kenyeret és cirkuszi játékokat áhít. ...........