Ha jól értem így történt magyarul. A nagyi felhívta a rég nem látott kis Piros unokáját, hogy nagyon megéhezett egy hamburgerre és megszomjazott egy nagyfröccsre. Mivel a ribi nem emlékezett, hogy hol lakik az őse, fogta a GPS-t, és betáplálta az adatokat. El is indult. Mikor a kereszteződéshez ért, legnagyobb csodálkozására a WV kisbusz megállt. De aztán rájött, hogy csak pont ott romlott el. Átszaladt az úton, és beért az erdőbe, ahonnan még nem lopták el a fát. Ha egy kicsit később indul, nem lett volna szüksége a navigációra, mert látta volna az öreglány házát. Szóval beért az erdőbe, és találkozott a farkassal. De otthonról már úgy indult, hogy elszívott egy füves cigit, így a fűtől az erdőt is alig látta, a farkast, meg kutyába se vette. Ezen a farkas nagyon berágott. Elszaladr a negyihoz, és mivel eredeti szakmája hentes volt, ízekre szedte, és elfogyasztotta.