Miközben te a rendes munkáddal megkeresett pénzedből a csokor virág hatására elaléló barátnőddel vacsorázol, és azokat a balfaszokat emlegetitek, akik fizetnek a programokért, Kolompár Gerzson bemászik a gangra nyíló konyhaablakodon és elemeli a számítógépedet az illegálisan letöltött játékaiddal. Otthon, gépezés közben, a purdékkal vígan emlegetik azokat a lúzer balfaszokat, akik a számítógépet boltban vásárolják, majd Gerzson is szeretkezik egy nagyot az asszonyával, elvégre az utánpótlásra is gondolni kel... Te szórakozol, ő méginkább - és holnap kipihenve indul megint lopni.