Memento Mori - halotti fotók viktoriánus módra
Osztályozáshoz be kell jelentkezned.
Memento Mori - halotti fotók viktoriánus módra
Nope |
2010. 11. 06. 16:16 |
válasz erre
#17 |
0
A memento jövö idö, es felszolito, a mori meg olyan igeidöben van ami a magyar nyelvben nincs, tehat a kifejezest azt nem olyan könnyü leforditani, föleg magyar nyelvre, föleg azert, mert ilyen szokapcsolatban nem fordul elö sem az egyhazi, sem a vilagi latin irodalomban, hogy a szövegkörnyezet rasegitsen. Emlekezz majd, mindenki meghal - hangzana magyarul.
Előzmény: Unnamed (13)