Best of Izé

Itt nem csupán a már leszinkronizált film értékesíthetőségéről van szó. Csak vegyük a televíziót: nyakunkon a digitális átállás, s a már jelenleg is elérhető eszközök révén némileg belekóstolhatunk abba, hogy milyen lehetőségek rejlenek a technológiában. Egy kattintással lehetNE hangsávot váltani és feliratot betenni, de a két legnézettebb kertévé közül még mindig a telibeqúrt teletextes feliratozás dívik, a többszörös hangsávval meg azért nem bajlódnak, mert gyakorlatilag minden sugárzáskor más és más helyen vágják be a reklámot. A rohadt RTL-klub ráadásul komplett jeleneteket vág ki, mert erőszakos meg erotikus, de azért a polgárpukkasztásra berendezett valóságshow főműsoridőben megy. Ezzel csak azt szerettem volna szemléltetni, hogy már régen ki lehetne elégíteni valamennyi igényt a televíziózásban is, csak sajnos a kibaszott Pató Pál effektus hatványozottan érvényesül a médiában. Ugyanez vonatkozik a mozira és az otthoni lemezek piacára is. Tényleg nem értem, hogy a kikúrt (főként vidéki) multiplexeknek miért okoz problémát ugyanannak a blockbusternek a feliratos és szinkronos változatait leadni egy időben, vagy hogy a DVD-forgalmazók miért nem vásárolják meg az Egyesült Királyságbéli DVD-lemezek jogait, basznak rá egy feliratot, majd adják ki, hogy akik nincsenek rászorulva, ne kelljen a szinkron elkészültéig várniuk.