A bento egy japán fogalom. Talán legjobban az előre elkészített egyszemélyes hidegtál fedi le a jelentését, de ennél azért kicsit (lévén alapvetően japán) többről van szó...
Miért kéne lefordítani a nevüket magyarra? Ezeknek az ételeknek még csak hasonló magyar megfelelője sincs.
Egyébként meg: http://en.wikipedia.org/wiki/Sushi
Egyébként meg: http://en.wikipedia.org/wiki/Sushi