Szerintem ezt a részét a problémának kezdjük túltárgyalni. :D
A kérdés egyértelműen az magyarra lefordítva, hogy ha véletlenszerűen választok a 4 megadott válasz közül, akkor mekkora esélyem van rá, hogy a helyes választ találom el. (Tehát itt a VÁLASZTÁS véletlenszerű adott válaszokból.)
A másik úgy hangzana kb., hogy "If you give a random answer to this question..." Tehát a VÁLASZ véletlenszerű megadott kérdésre. Erre lehet azt válaszolni, hogy hupilila vagy borjúbecsinált vagy Patyomkin páncélos, stb. De utóbbi esetben semmi értelme nem lenne a kérdésnek, hiszem a lehetséges random válaszok száma végtelen, mert bármit mondhatok rá, akár kitalált szavakat is...
A kérdés egyértelműen az magyarra lefordítva, hogy ha véletlenszerűen választok a 4 megadott válasz közül, akkor mekkora esélyem van rá, hogy a helyes választ találom el. (Tehát itt a VÁLASZTÁS véletlenszerű adott válaszokból.)
A másik úgy hangzana kb., hogy "If you give a random answer to this question..." Tehát a VÁLASZ véletlenszerű megadott kérdésre. Erre lehet azt válaszolni, hogy hupilila vagy borjúbecsinált vagy Patyomkin páncélos, stb. De utóbbi esetben semmi értelme nem lenne a kérdésnek, hiszem a lehetséges random válaszok száma végtelen, mert bármit mondhatok rá, akár kitalált szavakat is...