Első videó, magyarosítottam:
- Mennyire tartja ésszerű döntésnek azt, amit Angelina Jolie csinált?
- El tudom képzelni, hogy ő helyesnek gondolja ezt a döntést.
- Mennyire ronthat az érzelmi állapota, a félelmei a helyzetén, ha nem esik át a műtéten?
- A szervezetnek nem tesz jót az érzelmi hullámzás.
- Van lehetőségünk megnézni, hogy van-e hibás génünk? Van értelme?
- Van. De ezt beszéljék meg szakemberrel.
Második videóban a második kérdésre adott válaszból egy rész.
Tehát a főorvos hölgy nem közölt ilyesmit, hogy ő helyesli-e az ő döntését.
Meg tudja érteni a helyzetét ezt mondta.
Arra a kérdésre szeretném, ha válaszolna viszont, hogy ő, az ő tudásával, meg lehetőségeivel teljesen tisztában levő doktornő hozna-e egy ilyen döntést, hogy megelőzésképp leveteti a melleit?
Ő megtenné-e vagy sem?
Lindsey Lee
- Mennyire tartja ésszerű döntésnek azt, amit Angelina Jolie csinált?
- El tudom képzelni, hogy ő helyesnek gondolja ezt a döntést.
- Mennyire ronthat az érzelmi állapota, a félelmei a helyzetén, ha nem esik át a műtéten?
- A szervezetnek nem tesz jót az érzelmi hullámzás.
- Van lehetőségünk megnézni, hogy van-e hibás génünk? Van értelme?
- Van. De ezt beszéljék meg szakemberrel.
Második videóban a második kérdésre adott válaszból egy rész.
Tehát a főorvos hölgy nem közölt ilyesmit, hogy ő helyesli-e az ő döntését.
Meg tudja érteni a helyzetét ezt mondta.
Arra a kérdésre szeretném, ha válaszolna viszont, hogy ő, az ő tudásával, meg lehetőségeivel teljesen tisztában levő doktornő hozna-e egy ilyen döntést, hogy megelőzésképp leveteti a melleit?
Ő megtenné-e vagy sem?