Jujj a pall mall, hát tényleg akárhányszor pelmelt kértem ámerikában sosem értették. Furcsa dolgok ezek amúgy, hogy gondolom nem csak mi, de hajlamosak vagyunk mindent magyarosan mondani, vagy úgy mondani, ahogy gondoljuk, hogy jó, következetesen sokáig rosszul, de közben meg úgy örülünk, ha egy külföldi ki tudja mondani, hogy Budapest, vagy magyar. Nálam általában a vúzs veri ki a biztosítékot (vogue), mert szerintem semmilyen nyelven nem mondják így. A nike-t én is mindig nájk-nak mondtam, mert régen ez volt, csak a rendszerváltás óta, sőt kicsit később óta hangzik nájkinak, és nekem ez már furcsa. A lambordzinit is milyen sokáig így mondták. A gémail-nél meg mindig felötlik bennem, hogy milyen bunkó magyar is vagyok, hogy gémélnek mondom, de a dzsímél meg olyan sznob. Közben persze nem azt mondom, hogy gémail, szóval eleve furcsa.
Azért ez az index meg nem bírja ki fricska nélkül (szavazás, első kérdés)
Nájki vagy nájk? 50 év után végre kiderült ;)
Azért ez az index meg nem bírja ki fricska nélkül (szavazás, első kérdés)