Best of Izé

Már megint az a fránya fordítás... Csak angol közép A-m van de már azzal sem irtam volna le ezeket az ökörségeket a magyar cikkben.

PL a hatásfokról:
-magyar cikk: ez az izé 50 szer jobb hatásfokú.
-eredeti forrás: ha egy magas épület (néha "skájkríper" :D, máshol meg csak tower -nek nevezi, gondolom a mai építészetben divatos üveggel burkolt 12-20 emeletes irodaházakra gondol, meg az annál magasabbakra) üvegborítását ezzel vonjuk be, akkor 50 szer több energiát termelhetünk mint ugyanott a hagyományos, tetőre telepített rendszerrel. (főleg hogy ezekre az épületekre a tetőre az építők inkább olyan hasztalan dolgokat tesznek mint: légkondi/szellőző/liftház/helipad/antenna/medence/kiskert :D ).

Az összetevőket már lusta voltam megkeresni, de gondolom a magyar cikkben levő folyékony hidrogén is erős túlzás...

edit: (mégis megkerestem, kíváncsi voltam.) az angolban is van utalás az összetevőkre, mint hidrogén és szén. De egy sorral lentebb ki is fejti, hogy ez alkotja a folyékony állagú polimert amit alkalmaznak. (hogy ebből hogy lett folyékony hidrogén??? :D )

Nem is reklámozza a saját, beeső sugárzásra vetített hatásfokát (igen sekély lehet).

Ho