A felirat szerint "Unable to capture the suspect, the officer returns to his duties before seeking medical attention."
Azaz: Mivel nem tudta elfogni a gyanúsítottat, a rendőr folytatja az intézkedést, mielőtt orvosi segítséget kérne.
A korábbi feliratok alapján az előzmény: Amikor a rendőr elfordul, a kapucnis hátba lövi. A rendőr a földre kerülés után a kiképzésének hála fedezékbe húzódik, előrántja a fegyverét, és viszonozza a tüzet.
Azaz: Mivel nem tudta elfogni a gyanúsítottat, a rendőr folytatja az intézkedést, mielőtt orvosi segítséget kérne.
A korábbi feliratok alapján az előzmény: Amikor a rendőr elfordul, a kapucnis hátba lövi. A rendőr a földre kerülés után a kiképzésének hála fedezékbe húzódik, előrántja a fegyverét, és viszonozza a tüzet.