Vagy ennél egyszerűbb példa: pizza. Volt szerencsém hagyományos, római margarita-pizzát enni. Finom volt, de amit mi itthon pizza címszó alatt fogyasztunk kábé 0 köze van hozzá. Ugyanis 1: a paradicsomszósz nem fűszerezett ketchup, 2: pizzára nem való 40%-osnál nagyobb zsírtartalmú sajt, 3: a tésztának kisült állapotban ropognia és nem ragadnia kell.