Nem akarok kötözködni, de ennek nincs sok értelme :S Azon kívül, hogy nem csinál mást, mint minden betűhöz full véletlenszerűen hozzáír egy szótagot, még csak nyelvhelyességileg sem állja meg a helyét. Például: "Z"re itt is hozzáír egy "Z"-t, ami egyszerűen hülyeség, ugyanis a japánban nincs egyedülálló mássalhangzó, leszámítva az "n"-t, és nincs náluk kettős mássalhangzó se (ergó bármi is következik a "z" után, az már helytelen lesz...).
De ami miatt a leginkább hülyeség: egy pl. 8 betűs név esetén kapunk egy kb. 20 betűs nevet, mikor egy japán név kb. annyi betű lenne, mint egy magyar, vagy angol.
Japánosítsd a neved! Asszem én inkább maradok a nyehőcénél. ;)
De ami miatt a leginkább hülyeség: egy pl. 8 betűs név esetén kapunk egy kb. 20 betűs nevet, mikor egy japán név kb. annyi betű lenne, mint egy magyar, vagy angol.