hát eléggé bonyolultnak hangzik, pedig lényegében ugyanúgy kb. egy ábécényi betűt kell megtanulni (ami talán kicsit bonyolultabb karakterekből áll, de egyébként meg kb. 2szer annyi betűt jelöl). tehát alapjában nem lenne vele baj, ha nem lenne ott az a hülye kínaiaktól átvett "kanji", ami néha egy egész szót, máskor egy-egy szótagot helyettesít, rengeteg olvasattal, és van kb. 2000-2500 belőle. (persze a kínai kanji-készlet mellett még ez is kevés). alapjában véve rég kiiktathatnák a kanjikat, csakhát ugye ott van a több ezer (nem vagyok benne biztos, de több, mint ezer, fogalmazok inkább így) éves hagyomány miatt inkább meghagyják ezt a "hátráltatást" az ifjú nyelvtanulók számára :D