Itt nekem a pizza hut pl eléggé korroktnek és nem elferdítettnek tűnik, de ha ragaszkodunk hozzá, hogy jogi bonyodalmak elkerülése végett nem korrekt a Fungarovin márkanév, akkor is érdekes, hogy az ország neve miért...
Amúgy nem kötekedni akarok, a képet eredetileg azért tettem fel, hogy megosszam veletek, lássátok japánban is isszák a magyar bort, bár ők likőrnek nevezik, gondolom, mert kissé erősebb... vagy tudom is én... lehet hogy a likőr is csak félrefordítás... mindegy is...
És igen, láttam a Trinity azon részét, ahol Budapesten jár a főszereplő és meg kell moindjam, rajzfilmen az egyik (ha nem a) legjobb Budapest ábrázolst láthattam, sok neves hellyel, épülettel (Parlament, Hősök tere, Nyugati pőu. stb..)
Örülök, hogyha néha ügyelnek az ilyen apró részletekre, még akkor is, ha a japán emberek 90%-a nem ismerné fel ha nem Budapestet mutatták volna, hanem egy random EU várost...
Az amcsiknak jó, ha a filmeik pontatlanok 99%-uk úgysem tudna megnevezni 4-5 európai országot sem...
Itt nekem a pizza hut pl eléggé korroktnek és nem elferdítettnek tűnik, de ha ragaszkodunk hozzá, hogy jogi bonyodalmak elkerülése végett nem korrekt a Fungarovin márkanév, akkor is érdekes, hogy az ország neve miért...
Amúgy nem kötekedni akarok, a képet eredetileg azért tettem fel, hogy megosszam veletek, lássátok japánban is isszák a magyar bort, bár ők likőrnek nevezik, gondolom, mert kissé erősebb... vagy tudom is én... lehet hogy a likőr is csak félrefordítás... mindegy is...
És igen, láttam a Trinity azon részét, ahol Budapesten jár a főszereplő és meg kell moindjam, rajzfilmen az egyik (ha nem a) legjobb Budapest ábrázolst láthattam, sok neves hellyel, épülettel (Parlament, Hősök tere, Nyugati pőu. stb..)
Örülök, hogyha néha ügyelnek az ilyen apró részletekre, még akkor is, ha a japán emberek 90%-a nem ismerné fel ha nem Budapestet mutatták volna, hanem egy random EU várost...
Az amcsiknak jó, ha a filmeik pontatlanok 99%-uk úgysem tudna megnevezni 4-5 európai országot sem...