Van benne valami. Mondjuk én a totál szívást úgy kezdtem el nézni, hogy láttam az interneten a sok barom walter white-os mém-et, és mondom na mi ez. Először én is valami nagy füves mókás sorozatra gondoltam a címe alapján, de persze hamar rájöttem, hogy más az egész. De engem nem zavar, jobban zavar maga a sorozat, mert az első évad végétől már valahogy nem olyan ütős, kicsit érdektelen. Persze lehet, hogy csak végig kéne néznem az egészet.
Viszont vannak színészek, akiket azért nem árt ha leszinkronizálnak: Stallone, Woody Harrelson, Brendan Fraser (jó azt meg minek egyáltalán) mert olyan barom amcsi hangjuk van, hogy az fáj. Sőt sok főleg amerikai színésznővel is így vagyok, hogy kitépném a torkát, ahogy beszél, azon a picsa torokhangon.
De visszatérve a címekre, ott tényleg nagyon el tudják tolni a dolgokat, főleg a tévében. Valamelyik humorista említette meg ugye a Ki a fasza gyerek?-et, aminek a címe a The man. Na ez is hogy jött?
De azért vannak jó címek is, amit nem rontottak el: Aeon Flux, Ultraviola, ezeknél nem csináltak nagy ügyet a címből.
Viszont vannak színészek, akiket azért nem árt ha leszinkronizálnak: Stallone, Woody Harrelson, Brendan Fraser (jó azt meg minek egyáltalán) mert olyan barom amcsi hangjuk van, hogy az fáj. Sőt sok főleg amerikai színésznővel is így vagyok, hogy kitépném a torkát, ahogy beszél, azon a picsa torokhangon.
De visszatérve a címekre, ott tényleg nagyon el tudják tolni a dolgokat, főleg a tévében. Valamelyik humorista említette meg ugye a Ki a fasza gyerek?-et, aminek a címe a The man. Na ez is hogy jött?
De azért vannak jó címek is, amit nem rontottak el: Aeon Flux, Ultraviola, ezeknél nem csináltak nagy ügyet a címből.