Pedig konkrétan ezt a filmet szépen le lehetett volna fordítani magyar nyelvre is: Ki barátot lel, kincset talál.
A Breaking Bad-et padig hagytam volna így. Akit annyira érdekel mit jelent, az megnézi szótárban :)
A South Park-ot sem fordították le pl.: Kelekótya Kisváros-ra :D
Eredeti címén is nagyon sikeres tudott lenni nálunk, akárcsak a Family Guy.
Hülye magyar filmcímek
A Breaking Bad-et padig hagytam volna így. Akit annyira érdekel mit jelent, az megnézi szótárban :)
A South Park-ot sem fordították le pl.: Kelekótya Kisváros-ra :D
Eredeti címén is nagyon sikeres tudott lenni nálunk, akárcsak a Family Guy.