Best of Izé

5 jele annak, hogy a szórakoztató-ismeretterjesztő kontent nem neked való

Tőlem tudtad meg, mi a hét legszörnyűbb dolog, ami a péniszeddel történhet, vagy éppen mi a 8 bizonyítéka annak, hogy nincs közös jövőtök a pasiddal? Remek. Kivéve akkor, ha utána – esetleg már közben! – levegő után kapkodva fordultál az ég felé, s a hitedből kitérve lehelted a mindenhatónak címezve, hogy miért. Mivel oltári jó fej vagyok, most tök ingyen, személyes misszióból segítek neked a hasonló helyzetek elkerülésében.

Kétségből az egységbe

Kétségbeesetten kapkodtam a számítógép előtt. Hajnali öt is elmúlt. Hiába nem álltam fel a jó ég tudja, mióta, sehol sem tartottam a munkával. Egyszerre kellett volna írnom, szerkesztenem meg fordítanom, ráadásul tudtam, hogy néhány óra múlva elutazom. Már azon gondolkodtam, hogy magammal viszem a laptopom, így a kétnapos kirándulásból másfelet végigmelózhatok – hol találok közben szélessávú netet? HOL? –, amikor felébredtem a rémálomból.

Biztos, hogy az elektromos autóé a jövő?! Avagy Christian Von Koenigsegg „légből” kapott ötlete... :) (Teljesen optimalizált rendszer esetén akár 20000-es fordulatszám, 30%-kal kevesebb fogyasztás, 30%-kal több nyomaték és lóerő, és egyéb nyalánkságok...)
Angol tudás és a belső égésű motor alapfokú szerkezeti ismerete ajánlott... :)

Betörőbarát hotelszoba ;)

Anti-gravitációs kerék?

Hülye magyar filmcímek

Téged melyik borít ki a legjobban?

osɹǝʌǝɹ

Módszerem, a belső hang diéta

Van saját személyi edződ, dietetikusod, stylistod, sőt pszichológusod és alternatív gyógyászod is. De mégis máshoz fordulsz, másnak fizetsz, más tanácsát fogadod meg. Mástól várod el, hogy megmondja, mi a jó neked. Pedig az, aki mindenkinél jobban tudja a választ az összes kérdésedre, veled együtt született. Kevésbé költőien úgy is súghatnám, hogy te vagy az, bazmeg.

Prisoners (Fogságban)

Keller Dover (Hugh Jackman) kislányát egy barátnőjéval együtt elrabolják. Úgy tűnik, az őket kereső Loki nyomozó (Jake Gyllenhaal) nem tud eredményeket felmutatni a kutatásban. A kérdés az, mire képesek a szülők, ha féltett gyermekeikről van szó.

Izgalmas és fordulatos drámai alkotás, egy igazi krimi-thriller. Az idei év egyik legjobb (ha nem a legjobb) filmje ebben a műfajban.

A 4K! legalizálni fogja a marihuánát Magyarországon 

A 4K! síkra száll a marihuána teljes körű legalizációja mellett. A forgalmazásból származó állami bevételt az álláskeresési járadék három hónapról kilenc hónapra való visszaemelésére fogják fordítani.

Ian és Larissa története 

A történet ott kezdődik, hogy Ian és Larissa Murphy 2005-ben találkoztak az egyetemen, szerelem szövődött közöttük, és olyan hamar komolyra fordult a dolog, hogy már azt tervezgették, ha elvégzik az egyetemet, összeházasodnak. Tíz hónapja jártak, amikor Larissa kapott egy telefonhívást, hogy Ian autóbalesetet szenvedett. Bekövetkezett az, ami legtöbbünk legrosszabb rémálma és legnagyobb félelme: a fiatalember ugyan nem halt meg, de súlyos agykárosodást szenvedett, kerekes székbe kényszerült, csöveken keresztül táplálták és kommunikációs képességét is elvesztette, azóta állandó ápolásra szorul. Larissa ekkor úgy döntött, hogy nem kezd új életet mással, hanem folytatja a régit, és odaköltözik barátja szüleihez, kiveszi a részét Ian ápolásából. Az önfeláldozó szeretetnek lassan meglett az eredménye: Ian már tud enni, sőt, kommunikálni is, igaz, az artikuláció roppant nehezen megy neki, ami mutatja, milyen súlyosan sérült a balesetben a beszédközpontja is. 

Őszintén, ti mit választottatok volna a lány helyében? 

Pont tegnapi riport: ez a magyar lány nem volt túl szerencsés, az ő barátja, barátai egy hasonló eset után leléptek...

A trollok életre keltek

Hogy ment régebben az úgynevezett trollkodás? Nem is volt szó szerinti trollkodás meg trollok: edzett fikanickek voltak, az internet - esetünkben a magyar internet - kellemes névtelenségébe takarózva. Aztán jött az iWiW meg a MyVIP, ahol először nyertünk fájó betekintést az általunk kevésbé ismert, lenézett rétegek mindennapjaiba, de ez még mindig egy elviselhető szint volt. A baj az ott kezdődött, hogy a buta néprétegek felfedezték maguknak a facebookot. 

Közöttetek is van olyan, aki az okvetlenkedő, kotnyeleskedő, mindenbe hülyeségeket belekotyogó nagynéniket inkább jótékonyan tiltja és rejti? Aki az angol nyelvű, közérdekű üzeneted alá valami orbitális baromságot odaír, pl. hogy "fordicsd le légyszives"?

Mai hír: a 20 éves R. Renátó kirabolt és brutálisan megvert egy idős bácsit 100 méterre a helyi rendőrörstől. A későn elfogott spermaszökevény férfi bevallotta, ő volt a tettes. Miután a rendőrök kihallgatták, elengedték, most szabadlábon van. WTF??? 

Tegnapi hír: 14 évesen vezette a rablóbandát. A banda hónapokig tartott rettegésben egy egész falut, idős, egyedül élő, magatehetetlen emberekre támadtak rá és brutálisan összeverték őket, volt hogy 500 Ft-ért. Az ítélet felolvasása után az elítéltek közül ketten vidáman fordultak egymás felé, láthatóan többre számítottak, megbánás egy pillanatra sem látszott rajtuk. 

Most komolyan minden napra jutni fog egy ilyen hír? És mi a f***ért engednek el egy ilyet, ha már be is vallja?

(Parkolóból) kijutós játék - biztosan fordítva van bekötve a szervó ;)

Szerintetek mit írhatott? ;)

Válasz az összes hibbant női kérdésre!

Ahhoz, hogy a szerelmi (és akár baráti) kapcsolataink rendben legyenek a másik nemmel, el kell felejtenünk a gondolatok és szavak csűrését és csavarását és érdemes a vágyaink helyett a kvintesszenciáját kivonatolni a mondandójuknak, így mindig tökéletes lesz a csaj-pasi fordítás.

Neb-senu ősi egyiptomi szobra önmagától fordít hátat a Manchester Museum látogatóinak.

Angol cikk

Szepesi Niki, a férfiak… és én

Szepesi Nikolett könyvében hetvenszer fordul elő a „baszás” szó valamilyen formája. Semmi álszenteskedés, semmi sallang. Csak a lényeg – tetszetős narratívával, kiforrott stílusban. A szétfikázott szennykötet meglepett, lenyűgözött és elgondolkodtatott. Ha mindenki, aki ma írónak tartja magát, legalább ilyet tudna letenni az asztalra, az emberek még lopott ötperceikben is olvasnának. Vagy éppen basznának.

Teczár Szilárdot aggasztja a férfiak hátrányos helyzetű megkülönböztetése. Ezért az ombudsmanhoz fordult esélyegyenlőségi aggályaival, amiért a hölgyeknek ingyenes volt a belépő egy szórakozóhelyen. 

Diszkrimináció-e az ingyen romkocsma?

Papa Josh, a BOSS Loop Station 2011 elnevezésű nemzetközi verseny kanadai fordulójának győztesének produkciója.

Érdemes a második helyezettet is megnézni.

A latino-review szerint Harrison Ford visszatérne Han Solo szerepében, és már alá is írt a Star Wars folytatásokra. Természetesen nem hivatalos, és nincs megerősítve. Mi a véleményetek, ki szeretné újra látni a Millenium Falcon-t, ahogy menekül a csillagrombolók elől?

Készült is egy interjú az érintettről, de nem volt túl bőbeszédű. :)

Divatbemutató egy párhuzamos dimenzióban

Egy pillanat, csak megfordulok...

Mit művel egy online marketinges?

Ha összedobsz egy blogposztot, újságírónak nevezheted magad. Kedvenc dalod refrénjének megértésekor átfut az agyadon, hogy fordítónak kellene állnod. Pontosan kettévágott zsömléd pedig a mérnöki pálya lehetőségét villantja fel előtted. De „online marketing specialistának” szegődni a legkönnyebb, mert ahhoz csak Facebook meg Google szükséges.

Mit ábrázol a fenti kép? A maja barlang lézerrel letapogatott 3 dimenziós képét, mely a Világfa alakját rajzolja ki. 

A mexikói kormány dokumentumfilmmel fogja bizonyítani, hogy a maják földönkívüli civilizációval voltak kapcsolatban. Bizonyítékként az eddig földalatti páncéltermekben őrzött maja kódexek fordításai és egyéb, eddig titokban tartott archeológiai felfedezések fognak szolgálni.

Kb. másfél hete egy szervezett, Budán autókat fosztogató motorosbanda egyik akciója fordult tragédiába, a kirabolt autós hölgy a pénzzel teli táskája után eredt kocsijával, üldözőbe vette a motorost, akivel a Kolosy térnél ütközött. A motor utasa leesett és életét vesztette. Mit tippeltek, elítélik a nőt?

Népszerű logók múltja és jövője

Kell-e oltás influenza ellen?

„Oszt’ te fogol ótatni influenza ellen?” – fordult egyik idős asszony a másikhoz az orvosi rendelő várótermében. „Á, fogalmam sincsen, nem értek én ehhez. Lehet, szélnek eresztem inkább a csirkéimet…” – válaszolta komótosan a kérdezett, mert valami összefüggés rémlett neki a tollasokat és a vírusokat illetően.

Kiváncsi lennék, hogy most akkor a nyúl van a csörgőkígyóba töltve, vagy fordítva... ;)

Az új elektromos Ford Focus! ;)

„Centrivel társalogni olyan volt, mint hörhajós-kiképzésen részt venni. Enyhén fájdalmas, de leginkább szórakoztató.”

The Tall Man 

A sokak által kultfilmmé avanzsált Mártírok (Martyrs) író/rendezőjének új filmje egy isten háta mögötti bányavárosban játszódik, ahol több gyerek is nyom nélkül eltűnik. Ki rabolhatta el őket és miért? A helyiek maguk között úgy vélik, hogy a különféle rémmesékből ismert Tall Man tehető felelőssé. Jessica Biel egy ápolónőt alakít, aki nem hisz a szóbeszédnek, de amikor az éjszaka közepén egy alak magával ragadja gyermekét, kénytelen változtatni álláspontján. 

Nem tűnik túl eredeti sztorinak, igaz? Az előzetes alapján is egy sablonos, bugyuta horrort vár az ember, de a fordulatokban bővelkedő film felénél már a fejét fogja, hogy mi van?!? Biel pedig élete eddigi legjobb alakítását nyújtja, már csak ezért is megéri megnézni. Talán csak egy kis szépséghibája van a filmnek, hogy pár éve volt egy hasonló témát feszegető, elgondolkodtató film (SPOILER, ha még nem láttad a fenti filmet, inkább ne kattints rá!).

Cockneys vs Zombies  

Zombikomédia, melyben pár munkásnegyedből származó ember próbál kijutni a zombik által elözönlött London városából. A csapatot néhány amatőr bankrabló, valamint pár mocskos szájú nyugdíjas (mint pl. a Blöffből ismert Alan Ford!) vezeti. Hatalmas poénok az előzetesben, reméljük nem durrogtatták el az összeset! :)

A félrefordítás ötven árnyalata

A szürke ötven árnyalatának magyar változatában az Oroszlánkirály egy Lángoló szex című dalt ad elő, a főhősnő pedig „várakozásteljesen” harap az ajkába, s nem hiába, mert hamarosan jókora „döfést” kap. A fordító, Tótisz András saját megítélése szerint nem hibázott, noha egy kurva jó könyvből faragott csöpögős mamipornót.

The Art and Making of The Dark Knight Trilogy

Egy részletes, képekben gazdag werkkönyv jelent meg a TDKR premierjének napján. Az előszóban persze Nolan írta meg gondolatait, kattintás után elolvashatjátok a magyar fordítását.

Amazonról rendelhető, magyar megjelenésről még nem tudni.

Hairison Ford

(Nagyothalló) Macskák a forró palatetőn. ;) 

Ha van macskád, kérd meg hogy fordítsa le a párbeszédüket! :D

I would like to give her a Coke. ;)

(ezt inkább csak angolosok fogják érteni ;))

Ford - Dark 

Egy Gymkhanás videó a Carstyling tuning Show kiállításról.