Best of Izé

Fordított videó

Énekeltessük el a WAKA, WAKA-t a Google fordítóval

A fordított dominó effektus

Így fordíts a sorsodon

Sose fordíts hátat egy oroszlánnak...
Csak ha barátok vagytok

Ezt még az első sörnél kell megcsinálni, mert utána nem biztos hogy sikerül

Nos, valahogy így...

Fordított pszichológia :)

Balkezes problémák (20 kép)

Indokolatlan fordítás

Így hangzik József Attila Mama című verse mongolra, majd magyarra fordítva Google fordítóval

Ha a Google fordítót használnák a magyar filmcímekhez

Chris Pratt egy imádnivaló troll

Egy perc után kezdődik a móka.

Ez a fekete zászló a Föld halála miatt lett "felhúzva"

John Gerrard, az alkotó művész szerint, nem fordítunk elég figyelmet a környezetszennyezésre.

Imádkozol a hőségben egy kis esőért?

Nos, a kínaiak ezzel most pont fordítva vannak.

Ezzel a cuccal megszűnik a bábeli zűrzavar

Megvalósult a sci-fi írók álma

Ez a füles bármilyen nyelvet egyből lefordít neked.

Benedict Cumberbatch még a budin ülve is eszméletlenül laza

Az SNL kis videója egyébként az Apple 1984-es reklámját parodizálja, amit Orwell híres regénye ihletett.

Csehül fordított (ferdített)  filmcímek

Hirdetés

Szentté avatták Teréz anyát 

De vajon tényleg olyan nagy „szent” volt vagy a XX. századi történelem egyik legnagyobb svindlije?

A következőket olvastam róla ma egy ismerősöm üzenőfalán: 
„Nagyjából az ellenkező igaz ahhoz képest, ami a közvéleményben él róla. Megszámolatlanul folytak be a dollármilliók szervezetéhez, a Szeretet misszionáriusaihoz, és aztán a pénz nagy része nyomtalanul el is tűnt, nagyjából 10 százalékát fordították csak jótékonysági célokra, szűkmarkúan bántak a pénzzel, ha a szegényeken kellett segíteni. Sok beszámolót lehet találni arról, hogy az indiai természeti és ipari katasztrófák áldozatainak anyagilag nem segítettek semmit, csak imát és ócska Szűz Mária medálokat osztogattak. Nem csak kétes csatornákon keresztül tűnt el a rengeteg pénz, a bevételi források között is volt erőteljesen megkérdőjelezhető. Teréz kimondottan jó barátságban volt például Papa Doc-kal, a véreskezű diktátorral. Kapott Teréz milliókat egy hírhedt csalótól is, és hiába írt egy ügyész levelet, kérve, hogy juttassák vissza a kisemberek megtakarításainak kifosztásából származó adományt, még csak válaszra sem méltatta. Sokan hiszik azt, hogy Teréz anya kórházakat tartott fent a legszegényebbeknek, de a valóság ennél sokkal durvább. Ezekre az intézményekre sokkal jobb kifejezés a halálgyár, amikhez képest a leglepukkantabb magyar állami kórházak is svájci luxusklinikának számítanak. Zsúfoltságban, elképesztő higiéniai körülmények között, a legalapvetőbb, minimális orvosi segítségnyújtástól is megfosztva, legfeljebb egy-egy aszpirint kapva tengették az életüket az ott szenvedő betegek. Nagyon sok odalátogató orvos és önkéntes fejezte ki a felháborodását az embertelen állapotok miatt. A Nirmal Hriday nevezetű otthon volt Teréz legkedvesebb intézete, mivel ezt alapította először. Közel 50 év alatt bő nyolcvanezer embert fogadtak itt, és ebből harmincötezer nem is hagyta el élve a házat. Nem csak azért, mert fertőtlenítés nélkül használták fel újra és újra a tűket a betegek között, amíg teljesen el nem kopott a hegyük. Nem csak azért, mert lejárt szavatosságú gyógyszereket használtak. Nem csak azért, mert érzéstelenítés nélkül amputáltak. Nem csak azért, mert a rák végső állapotának iszonyu fájdalmait átélő emberek problémáját úgy oldották meg, hogy odakötözték az ágyaikhoz. És nem csak azért, mert a képzetlen misszionáriusok által kezelt betegek között volt olyan, aki csak azért halt meg, mert rosszul etették, és egyszerűen megfulladt. Hanem azért, mert nem a gyógyítás volt a lényeg, hanem az, hogy az emberek szenvedjenek. Na és persze hogy a más vallásúakat életük utolsó órájában akaratuk ellenére megkereszteljék.

Ez a legszomorúbb és legfelháborítóbb az egészben, hogy Teréz milliárdjaiból bőven futotta volna akár indiai mértékkel ultramodern kórházakra is, de legalábbis sok, viszonylag jól felkészült otthonra. Ő mégis inkább százszámra hozta létre ezeket a szenvedésgyárakat. És miért? Emberi ésszel szinte felfoghatatlan, de ez a végletekig fanatikus, még ortodox katolikus körökben is ultra-dogmatikusnak számító, minden evilági szenvedésre érzéketlen, totális valláskárosult elmebeteg nő ebben lelte örömét. Megkérdezték persze őt az intézeteire jellemző embertelen állapotokról, és a válasza mindig ugyanaz volt. A szenvedés áldás és gyönyörű, és minél több a szenvedés, annál jobb az egész világnak. Ugyanis így mindenki, aki elveszti minden evilági reményét, átérezheti Jézus szenvedését a Golgotán. Ez a nő azért okozott évtizedeken keresztül elképesztő mennyiségű szenvedést emberek tízezreinek, hogy azok úgymond lelkileg megtisztulhassanak a képzelt megváltója szenvedését minél mélyebben átélve. Ezt nem én találom ki, könnyű keresni olyan interjúkat tőle, ahol nyíltan beszél a szenvedésmániájáról. Persze amikor neki volt szüksége kórházi ellátásra, akkor nem feküdt be a szerencsétlen haldoklók közé valamelyik saját, kalkuttai halálgyárába, inkább magánrepülőgépen utazott kaliforniai luxusklinikákba. 

Teréz a valaha élt egyik legkegyetlenebb és legperverzebb rohadék volt, egyszerűen nincsenek szavak rá, amit ez a szipirtyó művelt. Jellemző módon még a Nobel-díja elfogadásakor is arról papolt, hogy a legnagyobb veszély, ami a világbékét fenyegeti, az nem a világméretű fegyverkezés, nem az éhínségek, nem a terrorizmus, nem a túlnépesedés, nem a természeti katasztrófák, hanem az abortusz és a fogamzásgátlás. Még akkor is, ha háborúkban ezerszámra megerőszakolt nőkről volt szó, mert természetesen ilyen esetben is kampányolt ellene.”

Same in English a MÁV-nál

Szalai Ádám és a ketchupos gólos köcsög Ronaldo meséje

Enne a cicának sem szabad hátat fordítani

Ilyen lenne egy élőszereplős Uncharted film, ami gyakorlatilag a Tomb Rider filmek fordítottja lenne

Ma is tanultam valamit!

Zürich belvárosában a kukák alja kinyílik, ha lecsukják a fedelüket. Ezt a videóban látható gyerek is biztos megjegyezte egy életre.

A videót egyébként feltehetőleg szintén kapucsengővel forgatták, ami még el is volt fordítva.

The Kooks - Bad Habit

Nem csak a zene, a klip is jó. :)

Soha ne fordíts hátat cicákoknak! :)

Ilyen az, ha az ember a Google fordítót használ az esküjéhez

Csíkos István (nem csak) makrofotói 

Érdemes elolvasni ezt a cikket is az általa használt technikáról, a fordított objektívvel való makrofotózásról!

Csíkos István (nem csak) makrofotói 

Érdemes elolvasni ezt a cikket is az általa használt technikáról, a fordított objektívvel való makrofotózásról!

Kifordítva - József Attila: Mama (Google Translate verzió) 

József Attila Mama című versének magyarról mongolra és újra magyarra fordított verzióját Döbrösi Laura adja elő.

Ez aztán a belépő!

Nem akarja bevenni a kutya a gyógyszerét? Alkalmazz fordított pszichológiát! :)

 漢字仮名交じり文 - magyarra fordítva ripsz és ropsz ;)

Férfiak, fellélegezhettek! Ismerjétek meg a Manslater tolmácsgépet, ami lefordítja a nők mondatait emberi nyelvre! ;)

A külföldi számoknak befellegzett! :D

Miért fordított hátat a Greenpeace-nek a nemzetközileg ismert környezetvédő szervezet egyik alapítója, Patrick Moore? 

Ha Szlovákiába jössz, bulizz szlovákul! 

Feljelentették a gombaszögi tábor szervezőit, amiért csak magyarul reklámozták a szlovákiai zenei fesztivált. Idén már a magyarországi együttesek is szlovák néven futnak. Ismeri például a népszerű Malá Hviezda bandát?

Hűűű, összecsukható kulacs, mekkora találmány, mint két egymásba fordított turista pohár, még sosem láttam ilyet! Mindez augusztustól, 6700 Ft-ért. Kimosni se lehet, nem baj, a kínaiak gondolom kihozzák júniustól 670 Ft-ért. ;)

Mire jó a művigyor?

Nálam valami fordítva van bekötve. Sosem bírtam felfogni, hogy az emberek nagy része miért nem mondja ki egyszerűen, amit gondol és érez. Ráadásul feltételezi, hogy mindenki más is ugyanígy van ezzel, így ők együtt egy elfojtásokkal teli, művigyorral terhes társadalmat hívnak életre.